I knew him as a gentle young man
I cannot say for sure the reasons for his decline
We watched him fade before our very eyes
And years before his time
Surrounded himself with shiny things
First night tickets, ermine, pearls upon a string
And disappeared in all the pestilence
that sudden pleasure brings
He never asks after her anymore
He made a point of losing her address
And every trinket that she ever touched
he keeps locked away
And just burns up In the furnace of hIs chest
Well I spoke to a man who says he’s done it all
and the only thing that pleases or excites him now
is hurting, hurting then hurting some more
There’s someone I want to forget tonight
Don’t you want to forget someone too?
I left him, and I can leave you too
Baby let’s go out tonight
It will all turn out all rIght I’m sure
Don’t want to drink at home again tonight
So let’s go out
Let’s go out tonight
It’s getting dark earlier now
But where you are it’s just getting light
Where you are it will just be getting light
Перевод песни Tender Is The Night (The Long Fidelity)
Я знал его как нежного юношу,
Я не могу точно сказать, почему он ушел.
Мы смотрели, как он исчез на наших глазах,
И годы до его времени
Окружали его блестящими вещами.
Билеты на первую ночь, Горностай, жемчужины на ниточке
И исчезли во всех Мор,
что приносит внезапное удовольствие.
Он больше не спрашивает о ней.
Он имел в виду потерять ее адрес
И каждую безделушку, к которой она когда-либо прикасалась,
он держится взаперти
И просто сгорает в топке его груди.
Я говорил с человеком, который говорит, что сделал все
это, и единственное, что радует или волнует его сейчас,
- это боль, боль, а затем боль.
Есть кое-кто, кого я хочу забыть этой ночью.
Разве ты не хочешь забыть кого-то тоже?
Я бросила его, и я тоже могу оставить тебя.
Детка, давай пойдем куда-нибудь сегодня
Вечером, все будет хорошо, я уверен.
Не хочу снова пить дома этой ночью.
Так давай выйдем.
Давай сходим куда-нибудь сегодня вечером.
Сейчас темнеет раньше,
Но там, где ты сейчас, становится только свет,
Там, где ты сейчас, будет только свет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы