i made you a mix tape
okay it’s not a tape at all
but it’s full of sad songs
that make summer feel like fall
the reason i’m calling
the thing that i’m trying to say
maybe i should come over
the truth is i’m on my way
the truth is i’m on my way
when i was another
i knew you a little while
now all of your lovers
are waitng for you to smile
your sons and your daughters
are torturing you with words
reliving the past
believing in reverb
the priest of the future
and the pastor of present tense
are out in the alley
destroying the evidence
we harbored a fugitive
the essence of wasted youth
all caught up in fishnets
you smoke on the roof
we navigate freely
the arc of the starbright evening
the classic rock station
says «don't stop believing.»
«it's more than a feeling.»
the priest dressed in crimson
the pastor in white
they are never wrong
they are never right
when i was another
i knew you a little while
now all of your lovers
are waiting for you to smile
i made you a mix tape
okay it’s not a tape at all
but it’s full of sad songs
that make summer feel like fall
i remember the moment
the bullet returned
back into the gun
i was looking for something
that can’t be encoded
in zeroes and ones.
Перевод песни Teenage Anthem (For the Drunken Boat)
я сделал тебе микст-пленку,
ладно, это совсем не кассета.
но она полна грустных песен,
которые заставляют лето чувствовать себя, как осень,
причина, по которой я звоню,
то, что я пытаюсь сказать.
может, мне стоит зайти?
правда в том, что я на своем пути.
правда в том, что я на своем пути,
когда я был другим,
я знал тебя немного,
теперь все твои любовники
ждут, когда ты улыбнешься,
твои сыновья и дочери
мучают тебя словами,
переживая прошлое,
веря в реверберацию.
священник будущего и пастор настоящего времени вышли на Аллею, уничтожая доказательства, что мы укрывали беглеца, сущность растраченной молодости, пойманной в сети, ты куришь на крыше, мы свободно перемещаемся по дуге звездного вечера, классическая рок-станция говорит: "Не переставай верить". "это больше, чем чувство" священник, одетый в багряное, пастор в Белом, они никогда не ошибаются, они никогда не правы, когда я был другим, я знал тебя немного, теперь все твои любовники ждут, когда ты улыбнешься.
я сделал тебе микст-пленку,
ладно, это совсем не кассета.
но он полон грустных песен,
которые заставляют лето чувствовать себя как осень.
я помню момент,
когда пуля вернулась.
снова в пушку.
я искал что-то,
что не может быть закодировано
в нули и единицы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы