Past — remember the sun
Sea — shining bright and warm
Dreams — I never forgot
I’ve lost my memory
Smell — acrid and strong
Love — like father and son
I tried to take that path
Fade — first twinkling then gone
Like sand through my hands
I’m punching another hole in my ticket…
I was a child in a world full of men
Sailing a barren sea
Trying to picture my own reflection
Lost in the deep
Why was I always the second best?
I was forced to forget what I loved
Turning my dreams into fears
Hundreds of steps in the wake of the old man
Faded pain, no tears
Why walk straight down this grey brick road?
An insidious question often strikes me
Day after day
Is there a life before death?
My faith has vanished
All my passions lost to despair
I crave for your light
A hope to embrace
A life lacking depth
I open my eyes but it’s in vain
I’m blind
I’m tired of fighting
My demons grow
I’m going crazy
My desires surrounded by canvas and colours
All buried beneath years of soil
An insidious question often strikes me
Day after day
Is there a life before death?
My faith has vanished
All my passions lost to despair
I crave for your light
A hope to embrace
Перевод песни Taught To Be Afraid
Прошлое-вспомни солнце,
Море-сияющее ярко и тепло.
Мечты — я никогда не забуду.
Я потеряла память.
Запах — едкий и сильный,
Похожий на любовь отца и сына.
Я пытался пойти по этому пути,
Сначала мерцая, а затем,
Словно песок, сквозь мои руки,
Я пробиваю еще одну дыру в своем билете...
Я был ребенком в мире, полном людей,
Плывущих по бесплодному морю,
Пытаясь представить свое отражение,
Потерянное в глубине.
Почему я всегда был вторым лучшим?
Я была вынуждена забыть то, что любила,
Превращая свои мечты в страхи,
Сотни шагов вслед за стариком,
Исчезла боль, не было слез.
Зачем идти прямо по этой дороге из серого кирпича?
Меня часто поражает коварный вопрос.
День за днем.
Есть ли жизнь перед смертью?
Моя Вера исчезла,
Все мои страсти пропали в отчаянии.
Я жажду твоего света,
Надежды на жизнь,
Которой не хватает глубины.
Я открываю глаза, но это напрасно.
Я слеп.
Я устал бороться.
Мои демоны растут.
Я схожу с ума.
Мои желания, окруженные холстом и красками,
Погребенные под годами земли,
Меня часто поражает коварный вопрос.
День за днем.
Есть ли жизнь перед смертью?
Моя Вера исчезла,
Все мои страсти пропали в отчаянии.
Я жажду твоего света,
Надежды обнять.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы