Verse 1
When nice old ladies vote for facists
And our friends become right wing
It started off with Europe
Now they hate on everything
I don’t mean to point a finger
And I hope we can be friends
But you’re sharing propaganda
Makes my hair stand up on end
Pre chorus
It’s a mystery to me,
You forgot history
Your politics reverted
Back to 1933
Chorus
And I can’t hide my dismay
To see things keep heading this way
Please take your head out of the sand
You’re a misguided nationalist
No good could ever come of this
Please let me take you by the hand
‘Cos I thought we were going forward
But we just keep going back
Verse 2
So how did you become a facist?
Must have read the Daily Mail
Maybe The Sun or the Express
And now society will fail
I heard you’re an anti-vaxer
Now you think the world is flat
Now society’s heading backwards/Now the world is going backwards
Because you just can’t check your facts
Verse 3
And you’ve forgiven all the bankers
When they ran out with the cash
And you’ll blame the disadvantaged
Next time there’s a collapse
Maybe you’ll think it’s foreign workers
Helping run our health service
And you’ll be crying deport them
When they finish their night shifts.
Verse 4
So I’ll take my tattered banner
Go out marching in the rain
But it’s hard to make a difference
When the world has gone insane.
Перевод песни Tattered Banner
Куплет 1,
Когда хорошие старушки голосуют за лиц,
А наши друзья становятся правыми,
Все началось с Европы,
Теперь они ненавидят все.
Я не хочу показывать пальцем,
И я надеюсь, что мы можем быть друзьями,
Но ты разделяешь пропаганду,
Заставляющую мои волосы встать дыбом.
Пред припев.
Для меня это загадка,
Ты забыл историю,
Твоя политика
Вернулась в 1933 год.
Припев,
И я не могу скрыть своего ужаса,
Чтобы увидеть, как все идет по этому пути.
Пожалуйста, выньте голову из песка,
Вы ошибочный националист,
Из этого ничего хорошего не выйдет.
Пожалуйста, позволь мне взять тебя за руку,
потому что я думал, что мы идем вперед,
Но мы просто продолжаем идти назад.
Куплет 2,
Так как же ты стал сторонником?
Должно быть, читал ежедневную почту.
Может быть, солнце или выражение,
И теперь общество потерпит неудачу.
Я слышал, ты анти-ваксер.
Теперь ты думаешь, что мир плох.
Теперь общество движется назад / теперь мир идет назад,
Потому что вы просто не можете проверить свои факты.
Куплет 3,
И ты простил всех банкиров,
Когда у них закончились деньги,
И ты будешь винить обездоленных
В следующий раз, когда произойдет крах,
Может быть, ты подумаешь, что иностранные рабочие
Помогают управлять нашим здравоохранением,
И ты будешь плакать, депортируя их,
Когда они закончат свои ночные смены.
Куплет 4.
Поэтому я возьму свое изодранное знамя,
Выйду маршировать под дождем,
Но трудно что-то изменить,
Когда мир сошел с ума.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы