There were no shades of gray back then
Mixing black and white was forbidden
They shared a kiss in secrecy
That jealous eyes weren’t meant to see — Yeah
Behind the eyes was a broken heart
So he hired the law to keep them apart
A simple job got out of hand
When it took the life of an innocent man — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But he made sure they’d never kiss again
Her lipstick stain hung on his face
Until his soul reached death’s embrace
What she saw made her heart turn black
And the color red wasn’t comin' back
She shot him dead in a fit of rage
And then knelt down to kiss his face — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But she made sure he’d never kiss again
Her lipstick stain hung on his face
Until his soul reached death’s embrace
She said, «No rain, no rain, no rain can wash me clean.»
She killed and kissed every man she met
But the bitterness, she could not forget
She used one hand to take her life
And kissed the other to say goodbye — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But she knew she’d never kiss again
Her lipstick stain hung on her hand
Until she reached the promised land
She said, «No rain, no rain, no rain can wash me clean.»
Перевод песни Tastes Like Sin
Тогда не было оттенков серого, тогда
Смешивать черное и белое было запрещено,
Они делили поцелуй в тайне,
Что завистливые глаза не должны были видеть-да.
За глазами было разбитое сердце,
Поэтому он нанял закон, чтобы разлучить их,
Простая работа вышла из-под контроля.
Когда она забрала жизнь невинного человека-да —
Поцелуй так глубоко не должен быть похож на грех,
Но он убедился, что они больше никогда не поцелуются.
Ее пятно на губной помаде висело на его лице,
Пока его душа не достигла объятий смерти.
То, что она увидела, заставило ее сердце почернеть,
А красный цвет не вернулся.
Она застрелила его в порыве ярости,
А затем опустилась на колени, чтобы поцеловать его в лицо-Да —
Поцелуй так глубоко не должен быть похож на грех,
Но она убедилась, что он никогда не поцелует снова.
Ее пятно на губной помаде висело на его лице,
Пока его душа не достигла объятий смерти.
Она сказала: "ни дождя, ни дождя, ни дождя не смоет меня"»
Она убила и поцеловала каждого мужчину, которого встретила,
Но горечь она не могла забыть.
Она использовала одну руку, чтобы забрать свою жизнь,
А другую поцеловала, чтобы попрощаться — да.
Поцелуй так глубоко не должен быть похож на грех,
Но она знала, что больше никогда не поцелуется.
Ее пятно от помады висело на ее руке,
Пока она не достигла Земли Обетованной.
Она сказала: "ни дождя, ни дождя, ни дождя не смоет меня"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы