Single moms to the front!
Dead-beat dads to the rear!
Oh yes, that is how we do it here
Oh, you demand a more Vaudevillian homage
To key feminist thought? Ha!
Male privileges frantically checked?
Okay, go sit through «Less Talk»
Single moms to the front!
We came here to rock
Alright, so not quite John Stoltenberg, after all
But I ain’t quite Charlie Sheen
The truth is a little bit of column A, a little bit column B
But you, you’re the main character in a masterwork by Molière
It’s quite the Broadway production you got going on over there
Impressive how long some can keep the illusion alive
You think you nailed the end of Act III? I can’t wait for Act V
Overture! Curtains! Hit the lights!
But aren’t we all just better off coming clean?
Instead of this endless self-flagellating talk?
The painfully predictable denouement?
Performative schlock!
Single moms to the front!
We came here to rock!
Перевод песни Tartuffe
Одинокие мамы на переднем плане!
Мертвые-бей отцов в тыл!
О, да, вот как мы делаем это здесь.
О, ты требуешь большего уважения
Водевиллии к главной феминистской мысли? ха!
Мужские привилегии лихорадочно проверяются?
Ладно, иди, посиди с мамами-
Одиночками на переднем плане!
Мы пришли сюда, чтобы зажигать.
Ладно, не совсем Джон Столтенберг, в конце концов,
Но я не совсем Чарли Шин.
Правда в том, что немного в колонке а, немного в колонке Б,
Но ты, ты-главный герой в шедевре Мольера,
Это довольно бродвейская постановка, которую ты там затеял.
Впечатляет, как долго некоторые могут поддерживать иллюзию.
Ты думаешь, ты закончил третий акт? я не могу дождаться увертюры V
Акта! занавес! зажги свет!
Но разве нам всем не лучше признаться?
Вместо этого бесконечного самобичевания?
Мучительно предсказуемая развязка?
Перформативный шлок!
Одинокие мамы на переднем плане!
Мы пришли сюда зажигать!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы