Estuvo lloviendo… Toda la tarde
El campo ha quedado muy
Verde y fragante;
Pero las flores tienen su capa
Porque se moja quien no se tapa
Y de su cueva sonriente y amable
Salió el Conejo con impermeable;
De un viejo árbol bajó doña Ardilla
Muy pizpireta con su sombrilla
Esos patitos van a la escuela
Con un paraguas que todo se cuela;
Así ambos patitos
Van encantados pintando charquitos
Estuvo lloviendo desde mediodía
La casa está oscura, muy triste, muy fria;
Con tanta lluvia caída de arriba
El agua ya llega hasta la barriga
Junto al brasero antiguo y caliente
Ronca mi gato, inteligente;
Pero los patos opinan distinto
Y si se mojan es por instinto
Esos patitos tienen tal modo
De zambullirse en agua con lodo
Que la maestra dijo esta frase:
«-¡ Patos mojados no quiero en mi clase!»
Перевод песни Tarde de Lluvia
Весь день шел дождь.
Поле осталось очень
Зеленый и ароматный;
Но у цветов есть свой плащ.
Потому что промокает тот, кто не закрывается.
И из своей улыбчивой и доброй пещеры
Вышел кролик в плаще.;
Со старого дерева сошла Донья белка.
Очень щеппирета с ее зонтиком
Эти утята ходят в школу.
С зонтиком, который все пробирается;
Так оба утята
Они в восторге рисуют лужи
С полудня шел дождь.
В доме темно, очень грустно, очень холодно.;
С таким количеством дождя, падающего сверху,
Вода уже доходит до живота.
Рядом с жарким старым жаровней
Храпит моя кошка, умная.;
Но утки думают иначе.
И если они промокнут, это инстинктивно.
У этих утят есть такой способ
От погружения в воду с грязью
Что учитель сказал Эту фразу:
"- Мокрых уток я в своем классе не хочу!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы