Текст песни Tant qu'on sera là (Iam) с переводом

Ok, tu connais la loi du talion, action-réaction

Je prends le mic pour voir fondre les maillons de mes chaînes et tomber les

bâillons

La Connaissance? Une terre immense, sans frontières ni nations

Je vouerai mon existence à sa conquête par l’immigration

Corps militant sans militaire, brisant l’amarre de l’embarcadère

Question de survie avant que surgisse une furieuse envie de tout foutre en l’air

Moi, dans cette jungle, ma route je la trace et ce à grands coups de bulldozer

J’ai rien à perdre à part moi-même, donc ce combat se veut salutaire

Esprit Balboa ou Bouras, hey frère, on est là pour faire taire:

v’là les voraces

Vos rages? Rien à foutre: on est là pour la race

Sur terre, la plupart se terrent avant de crever, hé bien

V’là quatre raisons qui te diront, frérot, que l’art se maintient

Trop de pouvoir pour de petits crânes exigus, trop de poids pour nos bras

ridicules

La tâche est rude, on revient avec deux Chiens de Paille et six scuds

Alamo, transporte la guérilla sur iTunes

C’est la furia sur le bitume alors qu’ils se damneraient pour le Mia sur six

tubes

Tant qu’on sera là, tant qu’on baissera pas les bras

Tant qu’on sera là, e fond, la forme, le flow, la force

C’est l'énergie positive qui t’pousse, et pourtant y’en a pas trop

Mais on pousse quand même, histoire de briser toutes les normes, rhô

Tant qu’on sera là, l’humain vivra, vibrera

La vibe sera la vie, ce qui se brille, ce que le droit ciblera

Depuis Orange et Marignane aux Bouddhas de Bamiyan

Du premier tour que les nazis gagnent aux outrages de Marianne

Moi je bannis le calme: leur cauchemar est parti de Cannes

Faudra qu’ils captent, y’aura pas de drapeau blanc au-dessus de mon rap qui

plane

Infâme, aux entrailles c’est la tenaille, du fight au sens large

Le fracas de nos entraves brave les matraques

Nous sommes des milliards qui en ont marre d'être en marge: loi et justice,

quel écart

Je réclame du temps de débats, ces débiles nous jettent la pièce, quel égard

Tant qu’on sera là, nos textes tourneront dans leur sommeil

Tant qu’on sera là, laisseront du goudron dans leurs oreilles

Tant qu’on sera là, même si toute notre époque se monnaye

Tant qu’on sera là, brilleront les rayons d’un autre soleil

Comme la beauté de la rotondité de ces calligraphies

Je ris à la barbe de ceux qui tentèrent jadis de faire pâlir l’Afrique

Je suis ce putain de collet marseillais dans cette machine à fric,

ils badent les usines à frasques

La phrase: notre arsenal de base, rempart où leurs impacts s'écrasent

Hélas, tous éparses, les choix s’offrent, relents de souffre

Retenir son souffle et faire le bon, pas question de servir de bouffe

Ici, trop de gouffres ternissent l’horizon, l’esbroufe tue la passion

Mais la lutte suit son cours et, tant que l’un de nous reste debout,

on maintient la mission

Je veux juste que mes mots fassent écho: le ciel est bien assez haut

Je vois passer l’eau, mais pas les maux, trop de rimes placebo

Nos mondes se sont séparés tôt, j’oppose le poids des mots

Aux lois des hommes et s’ils ont droit de véto, j’inonderai le monde via le

réseau

Tant qu’on sera là, tant qu’on baissera pas les bras

Tant qu’on sera là, e fond, la forme, le flow, la force

Tant qu’on sera là, nos textes tourneront dans leur sommeil

Tant qu’on sera là, laisseront du goudron dans leurs oreilles

Tant qu’on sera là, même si toute notre époque se monnaye

Tant qu’on sera là, brilleront les rayons d’un autre soleil

Перевод песни Tant qu'on sera là