Текст песни Tant que Dieu (Soprano) с переводом

Stop !

J’n’ai appris qu'à perdre, qu'à mettre les mains dans la merde

Qu'à n'être rien dans ma tête, qu'à faire la guerre qu'à mes frères

Qu'à voir ma mère dans les dettes,

qu’ils aillent se faire mettre, mec, t’inquiêtes

Le petit nègre sera riche avant qu’on l’enterre

J’n’ai qu’un seul maître, qu’un seul modèle, pour être loin de votre matériel

Et prêt de l’amour maternel, moi ma guerre à l’heure où on te parle qu’en modem

C’est niquer le système où on t’apprend à vivre au singulier mais plus au

pluriel

Plus rien sur terre m’attire, on s'écoute que quand ça tire

La colombe ici s’enterre et les corbeaux s’en tirent

La paix est une cause militaire qui sauve des vies pétrolières

Car je ne vois tomber que des missiles de leur canadair

Entre crises alimentaires et bavures policières

Normal qu’avec tous ces poulets, les blocs aient la grippe aviaire

J’déteste Marine comme Diam’s mais encore pire son père

Car j’suis Tookie Williams et lui Schwarzenegger

Aujourd’hui ils nous parlent tous des bienfaits des colonies

Dès qu’on leur dit qu’on est français, ils nous disent d’arrêter nos calomnies

Ils nous ont mis loin de leur économie et puis s'étonnent que nos petits ne

veulent que le RMI

He ouais l’ami, j’rappe comme un coup d’gun venu de ces coups d’gueule

Où les paliers sont des plateaux télé de Jerry Springer

Un rap qui vient du cœur, un rap de prolétaire

Dis-toi qu’pour eux j’serai au rap c’que Bruel est au poker

Tant que Dieu me donne la chance de vivre

Tant que Dieu me donne la force d'être libre

J’rappe le ghetto

J’rappe la noirceur de mon épiderme

La famine d’un frigidaire

Le silence d’un solitaire

La lame d’un suicidaire

L’histoire changée au cutter

Les larmes d’un jugé à tort

Celles de nos miradors

La sueur de mes disques d’or

La poésie du miskine

La poésie du Uzi

La poésie de Mesrine

La poésie anti skin

Les dés pipés de l'État

La fin des temps et ses signes

L'état des frères m’guettah

Nos pères tués à l’usine

L'énorme manque de caille

L'énorme manque de médailles

La marque sur l’dos du bétail

La sincérité d’Chiens de Paille

Tu veux savoir, dans l’idéal, mec, j’rappe la persévérance

Partage mes errances, en gras, marque ma différence

J’rappe par déférence. Hommage à mes référents

Capte,

Mormeck

frappe dans l’sac, moi dans la page blanche

J’rappe au nom des miens. Pas l’droit qu’dans l’son y’ait rien

Mate dans mes calepins, c’est plein de Blap-Blap, j’descends les chiens

Au mic, défends les miens. Clap-clap quand je m’sens bien

J’te mets à l’aise, c’est juste du rap. J’nargue comme Hugo Chavez

OOOH ! L’humour est noir car l’humeur du Métèque est mate

Chill, c’est à toi, place l'échec et mat

On donne grâce et courage, la France rage et nous brade

Les flics sur le terrain frappent, et les gradés nous parlent

Bordel, on est des hommes, y en a marre de jouer les coupables

Y’a beau mettre les formes mais ces cons nous passent des dourags

Qu’on s’nomme Brad ou Mourad, le passé nous parle

On tire la paix hors de la guerre, en étudiant les vers et Sourates

Avec le plastic, le C4, ces cavés nous casent

Trop d’pression dans c’bled et nos fesses jouent les soupapes

Si j’voulais manipuler l’or, j’serais député ou pape

Qu’ils soient dégoutés ou pas, ma vie est vouée au rap

Rimes en extre-large en déboutant les coulées pouraves

Assis comme un bouddah, écoute moi livrer des bouts d'âme

Tant que Dieu me donne la chance de vivre

Tant que Dieu me donne la force d'être libre

J’rappe le ghetto

Перевод песни Tant que Dieu