Текст песни Talking St. Kilda Blues (Cletis Carr) с переводом

Я впервые встретила Луи в 1986-м, он ошивался вокруг Сент-Килды, у причала,

Мы говорили о политике и несправедливости.

Луи сказал, Давай перейдем к эспланаде и выпьем пива.

Барменшей была Энни, по крайней мере, я думаю, что это было ее имя.

Я заказал "ВИ БИ-БИ" коротышку, Луи заказал то же самое, потом он повернулся ко мне с сумасшедшей усмешкой и сказал: "Чувак, я скажу тебе кое-что, я не говорил никому, Луи смотрел вокруг бара, медленно, как будто он искал кого-то, кого он знал, а затем понизил голос и говорил, не двигая ртом, так же, как раньше говорил Хамфри Богарт, он сказал:" У всех есть секрет, у них есть что скрывать, но я, понимаешь, я немного другой, я просто убил этого парня, а затем наши глаза встретились всего на секунду, и я понял, что он серьезно, я знал, что немного напуган.

Я прошептал, Так зачем ты все равно его убила,

А потом оглянулся, чтобы узнать, слышал ли кто-нибудь.

Луи сказал, что все кончено из-за этого игорного долга, у него есть все мои деньги.

И все, что у меня есть, - это его слово,

Потому что они всегда будут рвать тебя, это просто вопрос, когда

Кто-то делает это с пистолетом, чувак, кто - то делает это с помощью пера.

Луи опустил пиво, улыбнулся

И сказал: "Ты должен был увидеть лицо этого парня, я был рад, что не

Допил пива и не сказал:" Послушай, я должен бежать!"

Луи сказал: "Эй, можно меня подвезти, мне нужно кое-кого встретить, так что мы вышли и забрались в мой старый Сокол, начали и направились на улицу Фицрой, Луи вытащил спичечный альбом, на заднем сидении кто-то нарисовал карту и адрес, где-то в Кью, и Луи сказал: "держу пари, мы сможем добраться туда за десять минут".

Я сказал: "Нет, спасибо, я больше не спорю".

Итак, мы подъехали к этому дому, там не было света, все было черным,

И Луи открыл дверь машины и сказал: "Зайди на минутку,

Ты должен увидеть эту говорящую собаку, они вышли назад,

И я сказал:" что?", - сказал он, у них есть говорящая собака.

Так что я забыл об этом другом, вышел из машины

И пошел за Луи до дома,

Луи постучал в тяжелую старую дверь, медленно скрипнул, как будто она не была заперта.

Мы прошли пару шагов, было темно, Луи сказал,

что у тебя есть спичка,

И я дал ему

Спичку, а потом он зажег ее, я увидел заднюю дверь,

Просто взглянул на эту собаку, это все, за чем я пришел.

Поэтому я оставил Луи в коридоре и вышел, чтобы проверить задний двор,

Затем я вышел на траву,

Казалось, что она не была скошена, по крайней мере, год,

А посередине сидел этот старый пятнистый дворняга

С тремя ногами и одним ухом,

Я знал, что тогда меня взяли за дурака.

Почему эта собака не могла говорить, она просто сидела и пускала слюни,

Только тогда я услышал пару голосов, исходящих из дома,

И один из них был Луи,

Поэтому я внимательно слушал, пытаясь услышать то, что было сказано,

Но все, что я мог разобрать, было что-то в том, чтобы не умереть.

А потом я услышал выстрел, что-то упало на пол.

Чувак, я никогда не был так напуган прежде,

Чем глубокий голос позади меня сказал: "Ну же, есть ворота вокруг меня.

Давай выберемся отсюда-и я бежал, как ад, а потом запрыгнул в своего старого Сокола, зажег его и приставил педаль прямо к полу, Чувак, я сделал сто десять через Боярышник, через Колфилд попал на шоссе принцев, я не останавливался, пока не добрался до берега океана, затем вздохнул, сел на сиденье, почти прыгнул через крышу, когда увидел собаку у моих ног, и эта собака просто посмотрела на меня с забавным взглядом на его лицо и ничего не сказала.

Я не был удивлен.

В любом случае, в конце концов, я вернулся в Сидней и устроился на работу, продавая газеты

На Центральном вокзале.

Я читаю их каждый день, но я никогда ничего не читаю о Луи,

Думаю, он никогда не упоминал

Об этом, поэтому мораль истории-никогда не быть слишком уверенным.

Зацени все факты и не будь слишком поспешным,

И помни, что сказал Луи о секретах и о ручках,

Кстати, собаку зовут Фредди,

И он действительно говорит.