Текст песни Taking A Chance On Love [Full Reprise] (Ethel Waters) с переводом

Девочка, ты только что привлекла мое внимание,

подумала, что я должен попытаться

узнать твое имя и номер.

возьми себе обед и съешь огурцов.

ПОЧЕМУ Я ТАК СКАЗАЛА?

Я не знаю, почему.

Но ты улыбаешься, и это что-то, что мне нравится

на твоем лице, да, это тебе подходит.

Девочка, мы соединяемся, как будто у нас есть блютуз.

Я не знаю, почему

Меня тянет к тебе.

Можешь ли ты быть другой, чтобы мы равнялись двум?

И все это основано на счастливом шансе,

который вы предпочли бы добавить, а затем вычесть.

Ты и я

могли бы быть как Сонни и Шер,

милая и медведи,

Ты и я

могли бы быть как Аладдин и Жасмин,

давай сделаем это.

Ла-Ла ...

Эй!

Как поживаешь?

Я знаю, что прошло некоторое время.

Ты устал, потому что ты был в моих мыслях,

пробегая тысячи и тысячи миль?

Прости, я знаю, что эта линия не в стиле,

но ты ...

ты так прекрасно выглядишь в ту звездную ночь,

любя, Как лунный свет ловит твои глаза и твою улыбку.

Я очарован,

твоя красота вечна, никогда не устареет.

Я не знаю, почему

Меня тянет к тебе.

Можешь ли ты быть другой, чтобы мы равнялись двум?

и все это основано на счастливом шансе,

который вы предпочли бы добавить, а затем вычесть.

Ты и я

могли бы быть как Сонни и Шер,

Милая и медведи,

ты и я могли бы быть как Аладдин и Жасмин, давай сделаем это.

ла-ла-ла

Детка,

Прошло 5 лет с того особенного дня,

когда я пригласил тебя на наше первое свидание.

Думаю, можно с уверенностью сказать ...

Ты и я

лучше, чем Сонни и Шер,

Мед и медведи,

Ты и я

Лучше, чем Аладдин и Жасмин.

Мы сделали это реальностью.

лалалалалалала,

Позволь мне сказать,

Ты так красива в день нашей свадьбы.