So sick of silence broken
And plagiarized with play tokens
Somebody stole my only daydreams
And took the credit for my miseries
I feel suffocated
Boiled up and blind and claustrophobic
Completely insufficient
Indignant and defiant
I’m trying to remember all the names
Of the ones who hopped aboard the taken train
They took my constitution
Tore it up and made revisions
Changed the color of the ink
Tried to forge the way I think
So sick of tired nothings
That have the gall to put a foot in
Never knowing they’re unwanted
Never having guilty conscience
I’m trying to remember all the names
Of the ones who hopped aboard the taken train
I’ve been rolling with the punches
I’ve taken all I can
There’s something sad about the symptoms
Of the ordinary man
I don’t take relief or comfort
In ignoring the rise to fame
Of the tedious and tiresome
The pretentious, dull and plain
Перевод песни Taken Train
Так устал от тишины, разбитой
И измученной жетонами игры.
Кто-то украл мои мечты
И взял на себя ответственность за мои страдания.
Я задыхаюсь.
Вскипевший и слепой, и клаустрофобный,
Совершенно недостаточно
Возмущенный и вызывающий,
Я пытаюсь вспомнить все имена
Тех, кто запрыгнул на борт взятого поезда.
Они забрали мою Конституцию,
Разорвали ее и
Изменили цвет чернил,
Попытались подделать то, что я думаю,
Так устал от усталых пустяков,
Которые имеют наглость вставлять ноги,
Никогда не зная, что они нежеланны.
Никогда не имея совести.
Я пытаюсь вспомнить все имена
Тех, кто запрыгнул на борт поезда.
Я катаюсь с ударами.
Я забрал все, что мог.
Есть что-то печальное в симптомах
Обычного человека.
Я не принимаю облегчение или Утешение,
Игнорируя восхождение к славе
Утомительного и утомительного,
Пафосного, унылого и простого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы