when your trails are troubled
and your day is hard
everything’s against you
right from the start
when there’re enemies around you
and no friends to see
feel my love whenever you think of me take your soul back home to me 2x
when you’re talking to the walls
so clean and white
when you’re walking through the jungle
of a big city’s night
in the dead of the night
in the heat of the day
there’s no ugly place
where your thoughts have to stay
take your soul back home to me 2x
when you lost your way
wherever you roam
each step you might take
is a step back home
don’t care for the rocks
that are thrown in you way
my love will be there
to make your day
take your soul back home to me 4x
Перевод песни Take Your Soul Back Home
когда твои тропы встревожены,
и твой день тяжел,
все против тебя.
с самого начала, когда вокруг тебя есть враги, и нет друзей, чтобы увидеть, почувствуй мою любовь, когда ты думаешь обо мне, верни свою душу домой, 2x когда ты говоришь со стенами, такими чистыми и белыми, когда ты идешь через джунгли ночи большого города, в глубокой ночи, в разгар дня, нет уродливого места, где твои мысли должны остаться.
верни свою душу домой, ко мне, 2 раза,
когда ты сбился с пути,
где бы ты ни бродил,
каждый шаг, который ты можешь сделать,
- это шаг назад домой.
не волнуйся о камнях,
что брошены в тебя,
моя любовь будет рядом,
чтобы заставить твой день
вернуть твою душу домой, ко мне 4 раза.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы