She was walking down the dock with her favorite new toy
To the rest of the world I was just a boy
With holes in my jeans and dirty long hair
It was time to meet her Daddy and man I was scared
Of that «Salty Dog» and that look in his eyes
That said, stay away from the love of my life
He climbed down off the boat and pulled me aside said
What do you say we go fishin'
Just you and me?
A whole lot can happen
When you’re out there at sea
You might calm the deep water
Or make the sea roar
You can ride back in the Captain’s seat
Or swim back to shore
Well he reached out and gave me a slap on the back
Threw back his head and had a good laugh
Just as the smile disappeared from his face
He pulled out his knife started cutting some bait
Through the awkward silence and the howling of the wind
I heard, what’d cha say your name was again
And when it comes to my daughter, just whado you intend?
What do you say we go fishin'
Just you and me?
A whole lot can happen
When you’re out there at sea
You might calm the deep water
Or make the sea roar
You can ride back in the Captain’s seat
Or swim back to shore
You see boy I’m the only one her «Old Man' didn’t chase away
And when those twin diesels roared
I hopped on board
And lived to tell about it to this day
What do you say we go fishin'
Just you and me?
A whole lot can happen
When you’re out there at sea
You might calm the deep water
Or make the sea roar
You can ride back in the Captain’s seat
Or swim back to shore
Перевод песни Take the Boy Fishin'
Она шла по причалу со своей любимой новой игрушкой
К остальному миру, я был просто мальчиком
С дырками в джинсах и грязными длинными волосами,
Пришло время встретиться с ее папочкой и мужчиной, я боялся
Этого "соленого пса" и того взгляда в его глазах,
Который сказал: "Держись подальше от любви моей жизни
Он спустился с лодки и оттащил меня в сторону, сказал,
Что скажешь, если мы будем ловить
Рыбу только ты и я?
Многое может случиться.
Когда ты там, в море ...
Ты можешь успокоить глубокие воды
Или заставить море реветь.
Ты можешь вернуться на место капитана
Или плыть обратно к берегу.
Ну, он протянул руку и дал мне пощечину,
Откинул голову и хорошо посмеялся,
Как только улыбка исчезла с его лица,
Он вытащил свой нож, начал резать наживку
Сквозь неловкую тишину и вой ветра.
Я слышал, что ча сказал, что тебя снова зовут,
И когда дело доходит до моей дочери, чего ты хочешь?
Что скажешь, если мы будем ловить
Рыбу только ты и я?
Многое может случиться.
Когда ты там, в море ...
Ты можешь успокоить глубокие воды
Или заставить море реветь.
Ты можешь вернуться на место капитана
Или плыть обратно к берегу.
Видишь ли, парень, я единственный, кого ее "старик" не прогнал.
И когда те Близнецы-дизели взревели,
Я запрыгнул на борт
И жил, чтобы рассказать об этом до сих пор.
Что скажешь, если мы будем ловить
Рыбу только ты и я?
Многое может случиться.
Когда ты там, в море ...
Ты можешь успокоить глубокие воды
Или заставить море реветь.
Ты можешь вернуться на место капитана
Или плыть обратно к берегу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы