Текст песни Take Me Back to Woodstock (Tiavo) с переводом

Spiel' das Riff auf meinem Sofa

Linke Hand ein Jimmy-Poster

Denk' mich dahin, wo längst noch Bluesrock spielt

Frieden, Alkohol und Liebe

Grüner Rauch auf grüner Wiese

Lord, take me back to Woodstock, please

Große Löcher in der Levis

Schlaf' im Hilton, schlaf' mit Paris

Rock 'n' Roll bleibt groß und dreckig, ja

Das Hotelzimmer ist vernebelt

Sowie mein gottverdammter Schädel

Mein Alkoholkonsum trägt weiter mein Label

Wir geh’n mit Handgepäck auf Welttournee

Kein’n Bock mehr auf in Schlangen in der Mensa steh’n

Will lieber über tausende Kilometer, in na Rostlaube von Bus aus meinem Fenster

seh’n

Und wenn das alles mal zu Ende geht

Verdammt, ich lass' nicht zu, dass das zu Ende geht

Ich verfolg' sie nicht, mich jagen meine Ziele

Mein Leben ist so schön, fuck, jeder Atemzug ist Liebe

Weiterhin bleibt mir so scheißegal, was ich verdiene

Deshalb, nehm' ich sie nicht wahr, nein, ich verschlaf' meine Termine

Mach 'ne Mille, mach zwei Mille

Mach' drei Mille, mach' vier Mille

Plus zehn Mille, vierzehn Mille

Drei Promille auf der Stage und guck, ich kille

Nein, ich träume nicht, das leb' ich

Du schickst mich heim, ich find' den Weg nicht

Niemals nine-to-five, versteht sich

Kappa Sza signen uns, denn der Erfolg steht in der Genetikk

Darf ich vorstell’n, der neue Lover von Courtney Love

Hoffe ich erreiche irgendwann die Achtundzwanzig

Muss nicht auf den Walk of Fame, denn guck mal, ich bin längst vor Ort

Schreib Lucy auf die Sterne und dann tanz' ich

Und auf einmal läuft's rund wie meine Sonnenbrille im John-Lennon-Stil

Grad mal zwanzig und bin schon gesignt, das nenn' ich Sexappeal

Ich denke, ich habe ein Danke zu gut

Cause I’m bringing back Woodstock to you

Spiel das Riff auf deinem Schulhof

Spiel das Riff in deinem Peugeot 107

Spiel das Riff auf deinem Abschlussball

Spiel das Riff in deinem Büro

Spiel das Riff in deiner Altbauwohnung

Spiel' das Riff auf meinem Sofa

Linker Hand ein Jimmy Poster

Denk mich dahin, wo längst noch Bluesrock spielt

Frieden, Alkohol und Liebe

Grüner Rauch auf grüner Wiese

Lord, take me back to Woodstock, please

Перевод песни Take Me Back to Woodstock