Текст песни Tagträume (Eloquent) с переводом

Ich träum' von einer Welt

Die funktioniert ohne Waffen und Geld

Wo Liebe regiert, sich keiner sich für was Krasseres hält

Die Haltung Punk ist und lautet «Wir machen es selbst»

In der keiner sich ohne Grund über 'nen anderen stellt

Wo jeder satt wird weil Fortschritt die Menschen erreicht

Die Lebensqualität erhöht für'ne bessere Zeit

Wie soll man etwas ändern?

Scheiße, alle denken hier gleich

Die Pisser, die was zu melden haben sind dreckig und reich

In puncto Menschenverschleiß sind wir im Westen so weit

Dass jeder sich kaputt macht

Auch wenn es am Ende nicht reicht

Weil das System leider Gottes nicht dem Einzelnen dient

Nicht lösungsorientiert ist wie eine scheiß Therapie

Hör' ich Musik

Mach' mich locker oder schreib' auf’n Beat

Träume von Menschen, die gut malen

Auch wenn keiner es sieht

Träume von Bürokratie

Gelenkt vom Menschenverstand

Ich träume am Tag

Piss' auf alles, hab es selbst in der Hand

Ich träum' am Tag weil ich’s nachts nicht mehr kann

Gib mir ununterbrochen das ganze Programm

Ihr erklärt uns für verrückt

Zieht uns Zwangsjacken an

Wir hängen Träumen nach

Auch wenn man sie nicht anfassen kann

Ich träume von einer Welt in der die Farbe regiert

Bilder entstehen auf Fassaden

Zeigen, was wirklich passiert

Die Wahrheit wird demaskiert

Verdammt, ihr verliert die Kontrolle per Knopfdruck

Das Masterpiece haut euch um wie’n Kopfschuss

Visueller Exodus, Ausdruck von Persönlichkeit

Jeder findet seinen optischen Reiz in 'nem anderen Style

Das Leben ist’n Malbuch doch ausfüllen musst du’s selbst

Träume von gebombten Wänden

Oder davon, dass die Bombe fällt

throw-ups, Panels oder

B-Boy Styles und Character

Künstler ohne Manager

Propheten sind nicht zu stoppen wie Jeru the Damaja

Bewaffnet mit oder

Träume von 'ner Szene in der man sich mit Respekt begegnet

Wahr' die Tradition und lasse es weiterhin Farbe regnen

Erschaffe Eindrücke indem ich mich ausdrück'

Die Stadt ist meine Leinwand, irgendwann ist sie ein Stück

Man träumt am Tag wenn man nachts unterwegs ist

Scheiß' auf Computerspielen mit Buchstabentetris

Erfinde neue Formen, verbreit' meine Identität

Das Wachkoma, in dem wir liegen heißt Realität

Ich träum' am Tag weil ich’s nachts nicht mehr kann

Gib mir ununterbrochen das ganze Programm

Ihr erklärt uns für verrückt

Zieht uns Zwangsjacken an

Wir hängen Träumen nach

Auch wenn man sie nicht anfassen kann

Ich streb' nach Freiheit

Weil ich Ketten und Zäune einfach nicht mag

Bin ständig nachts wach

Nightlife, und so träum' ich am Tag

Der Fakt, dass Träume platzen ist hart und enttäuscht in der Tat

Doch ich hoff', diese Gedanken bleiben mir heute erspart

Ich will die Seele wieder baumeln lassen wie neulich im Park

Und ciphern, mit 'nem Bunch von Leuten, die ich mag

Man tauscht sich aus, lebt den Lifestyle

Und vielleicht den gleichen Ton

In unser’m Universum dreht sich alles um

Weil Beats mich wegbringen an Orte die ich so noch nicht sah

Hip-Hop ist alles und verbindet wie’n Telefonapparat

Und dass die Sache langsam wächst

Glaub' mir, es freut mich zu sehen

Ich träum' von Snares, Groove und Flow

Und lass' was Neues entstehen

Sind Träume Ziele, die man hat und leider niemals erreicht

Man muss es einfach nur versuchen, es ist spielerisch leicht

Hab’s mir als kleiner Bengel

Damals in meinem Zimmer geschworen

Denn ohne Träume sind wir nichts und wohl für immer verloren

Ich träum' am Tag weil ich’s nachts nicht mehr kann

Gib mir ununterbrochen das ganze Programm

Ihr erklärt uns für verrückt

Zieht uns Zwangsjacken an

Wir hängen Träumen nach

Auch wenn man sie nicht anfassen kann

Es ist’n schmaler Grad

Bei mir kommt’s vor, dass ich so Phasen hab

In denen ich nicht mehr weiß, ob ich gerade schlaf'

Erinnerung verblasst und erscheint am nächsten Tag als Traum

Die Existenz der Wirklichkeit ist nichts als Badeschaum

Man sagt mir nach dass ich’n Traumtänzer bin

Der heute kaum noch in der Lage ist, Vertrauen zu gewinnen

Ich hab' düstere Visionen wie Hieronymus Bosch

Denn ständig pumpt er mir nur surreale Bilder in meinen Kopf

Ich mach' die Augen auf und seh' bald nur noch Angst und Leid

Gesichter einer kranken Zeit, die mir schon viel zu lang erscheint

Alptraumszenarien sind unser täglich Brot

Wer weckt uns auf und weist uns Wege aus der Not?

Aus dieser kollektiven Illusion gibt’s leider kein Entkommen

Und dass die Träume nicht die eig’nen sind

Wird garnicht wahrgenommen

Ich tauche ab und flüchte mich in meine kleine Fantasiewelt

Genieß' den Rausch und verlass' tagträumend das Spielfeld

Перевод песни Tagträume