This one’s on me
Don’t worry 'bout it
Put down your wallet it’s cool
This one’s on me
Go have another, I’ve got it covered
It’s the least I can do
This one’s on me
Meet me at the bar, I’ll pay for your cab
Anything you want goes straight to my tab
I’m not stingy with the paper I have
You used to always hook me up when I was doing bad
You deserve a night out man, let’s hit the town
And you ain’t paying for nothing, not a single round
We gon' stay 'til last call, we gon' shut it down
We gon' put a huge dent in my bank account
We may or may not make it home safe and sound
We might end up in the police car station bound
No matter what we gonna have a fucking ball
No worries, no stress just alcohol
I love you man, I’ll holler it out
Our friendship can’t be measured in dollar amount
I’m here for you if you got something to talk about
And tonight when we go out…
I got a check recently, I got substantial dough
And I know you’ve been going through financial woes
But money is a fleeting thing that was made my us
Love was made by whatever created us
It’s not something anyone could ever take from us
The people at the bank, I don’t care what they discuss
They say that for retirement, I should save it probably
I’d rather spend the shit now while I’m able bodied
And so for the cash I don’t blindly lust
It can’t buy me love, it can’t buy me trust
But it can buy bottles of rum and such
Life’s ridiculous, fuck it let’s get drunk as fuck
I love you man, I’ll holler it out
Our friendship can’t be measured in dollar amount
I’m here for you if you got something to talk about
And tonight when we go out…
Перевод песни This One's On Me
Это за мой счет.
Не беспокойся об этом.
Опусти свой бумажник,
Это круто, он на мне.
Иди, возьми еще одну, у меня все под
Контролем, это меньшее, что я могу сделать.
Это за мой счет.
Встретимся в баре, я заплачу за твое такси,
Все, что ты захочешь, идет прямо ко мне.
Я не скуплюсь на свои бумаги.
Ты всегда связывал меня, когда я плохо себя вел, ты заслуживаешь ночи, чувак, давай зайдем в город, и ты не заплатишь ни за что, ни за один раунд, мы будем оставаться до последнего звонка, мы будем закрываться, мы будем класть огромную вмятину на мой банковский счет, мы можем или не сможем вернуться домой целыми и невредимыми, мы можем оказаться в полицейской машине, связанной со станцией.
Неважно, что у нас будет гребаный бал,
Никаких забот, никакого стресса, только алкоголь.
Я люблю тебя, чувак, я буду кричать об этом, наша дружба не может быть измерена суммой в долларах, я здесь для тебя, если тебе есть о чем поговорить, и сегодня ночью, когда мы выходим... у меня недавно чек, у меня большие бабки, и я знаю, что ты переживаешь финансовые проблемы, но деньги-это мимолетная вещь, которая была сделана моими нами.
Любовь была создана тем, что создало нас,
Это не то, что кто-то мог бы забрать у нас.
Людям в банке плевать, что они обсуждают.
Говорят, что для выхода на пенсию, я должен сохранить его, вероятно, я бы предпочел потратить дерьмо сейчас, пока я в состоянии, и поэтому за деньги, я не слепо вожделею, он не может купить мне любовь, он не может купить мне доверие, но он может купить бутылки рома, и такая жизнь смешна, черт возьми, давай напьемся, как трахаются.
Я люблю тебя, чувак, я буду кричать, что
Наша дружба не может быть измерена в долларах,
Я здесь для тебя, если тебе есть о чем поговорить,
И сегодня, когда мы выйдем...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы