Well, I waded out about waist deep
Popped the top with tears on my cheeks
And spread out your ashes
Just like you asked me to
Well, nobody knew me like you did, son
Leave it to you to still have a little fun
Knew how I hated the water
Now you have me soakin' wet
You were baptized here on the river bank
Your mama cried and we gave God thanks
It’s where I taught you to bait a hook and catch a fish
You always said this was your favorite place
And where you wanted your soul to lay
I still feel you here, I still feel like a father
And I come down here and touch the water
Well, today’s the day you would have turned eighteen
The mail finally came with your class ring
So I’ll leave it for you here buried in the sand
Every now and then, I still come and take a swim
Wash off the world, the places I’ve been
Talk to you through the willow trees, the waves, and the wind
You were baptized here on the river bank
Your mama cried and we gave God thanks
It’s where I taught you to bait a hook and catch a fish
You always said this was your favorite place
And where you wanted your soul to lay
I still feel you here, I still feel like a father
And I come down here and touch the water
The thought of you never growin' older
Is like the weight of the world on my shoulders
I could try to move on, but I don’t even bother
I still feel you here, still feel like a father
And I come down here and touch the water
Well, I waded out about waist deep
Popped the top with tears on my cheeks
And spread out your ashes
Just like you asked me to
Перевод песни Touch the Water
Что ж, я вылез из-за талии, глубоко
Вскинул верх со слезами на щеках
И развеял твой пепел,
Как ты и просила.
Что ж, никто не знал меня так, как ты, сынок,
Оставь это тебе, чтобы все еще немного повеселиться,
Знал, как я ненавижу воду,
Теперь ты заставляешь меня мокнуть.
Ты была крещена здесь, на берегу реки,
Твоя мама плакала, и мы возблагодарили Бога,
Там я научил тебя ловить крючок и ловить рыбу.
Ты всегда говорила, что это твое любимое место,
И там, где ты хотела, чтобы твоя душа лежала,
Я все еще чувствую тебя здесь, я все еще чувствую себя отцом,
И я спускаюсь сюда и касаюсь воды.
Что ж, сегодня тот день, когда тебе исполнилось бы восемнадцать,
Письмо наконец пришло с твоим классным кольцом,
Так что я оставлю его для тебя здесь, похороненным в песке.
Время от времени я все еще прихожу, чтобы искупаться,
Смыть мир, места, где я был.
Поговори с тобой через ивы, волны и ветер,
Который ты крестил здесь, на берегу реки,
Твоя мама плакала, и мы возблагодарили Бога,
Там я научил тебя ловить крючок и ловить рыбу.
Ты всегда говорила, что это твое любимое место,
И там, где ты хотела, чтобы твоя душа лежала,
Я все еще чувствую тебя здесь, я все еще чувствую себя отцом,
И я прихожу сюда и касаюсь воды,
Мысль о тебе никогда не взрослеет,
Словно тяжесть мира на моих плечах.
Я мог бы попытаться двигаться дальше, но я даже не беспокоюсь.
Я все еще чувствую тебя здесь, все еще чувствую себя отцом,
И я спускаюсь сюда и касаюсь воды.
Что ж, я вылез из-за талии, глубоко
Вскинул верх со слезами на щеках
И развеял твой пепел,
Как ты и просила.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы