When you’re younger
People tell you
That when you grow up you’ll know more
But the older that I get
The less I understand the world
And I can hardly recognize people
That I knew before
It only took me two decades to find out
Who they really are
And who they’ve always been
From the new angle where I stand
I see the sides that make them human
The ones you thought immortal
Now are graying, now are frail
The ones you went to for your answers
Are just as lost and as confused
A gale sweeps children off their feet
And tosses them into a sea of overwhelming reality
Those things they didn’t wanna see
And here they call that twenty
Like crossroads in the country
The towering door in front of me
We’re twenty, we’re twenty
What do people our age do?
Are we all closet philosophers
And record junkies too?
We’re twenty, we’re twenty
Reusin' our old coffee grinds 'cause we can’t afford fresh brew
Though we say we’re grown men and women
I think we all just wanna fit in
And you have friends that get stupid (very stupid)
And some friends who are firm
You try to step lively on the balance beam
That grazes both their worlds
And you’re searching for your definition while abhorrin' the herd
And you’re conscious of the fact
That you probably cost more than you’re worth
Still, a Friday night is callin'
And God gave you a paycheck
'Til one day it all hits you
The universe says, «Act your age»
And you’re thrown into an intersection that parts fifty ways
Feet mesmerized and terrified to know your life will change
'Cause the second that you pick a route’s the second that you’ll say
«Did I choose the right one?»
«In hindsight, will I be proud?»
But the only way to know is to travel it
We’re twenty, we’re twenty
What do people our age do?
Are we all closet philosophers
And record junkies too?
We’re twenty, we’re twenty
Reusin' our old coffee grinds cause we can’t afford fresh brew
Though we say we’re grown men and women
I think we all just wanna fit in
Folks’ll ask you 'bout your future
The obstacle you’ve only feigned
And you’re feelin' yourself lying to 'em just to keep 'em entertained
With fingers crossed behind your back, it don’t feel good to talk like that
But who really expects a whippersnap'
To take advice from just any old hand?
From just anyone who passes?
We don’t take words from the masses
'Cause who knows where you’ll be
For the next twenty years or more
What tragedies or ruts will come a-knockin' at your door
For now your most important jobs are tryna keep a level head
Tryna pick up your own shovel
And shake a lot of hands
'Cause memories are milestones
Even all the bad ones
And twenty’s when you make 'em
Oh we’re twenty, we’re twenty
What do people our age do?
Are we all closet philosophers
And record junkies too?
We’re twenty, we’re twenty
Reusin' our old coffee grinds cause we can’t afford fresh brew
Though we say we’re grown men and women
I think we all just wanna fit in
We’re twenty, we’re twenty
What do people our age do?
Are we all closet philosophers
And record junkies too?
Do we all reuse our coffee grinds 'cause we can’t afford fresh brew?
Can we only stretch as far out as our debts allow us to?
Though we insist that we’ve got it together
Call ourselves grown men and women
I think we all just wanna fit in
Перевод песни Twenty
Когда ты моложе ...
Люди говорят тебе,
Что когда ты вырастешь, ты узнаешь больше,
Но чем старше я становлюсь.
Чем меньше я понимаю мир
И едва узнаю людей,
Которых знал раньше.
Мне понадобилось всего два десятилетия, чтобы понять,
Кто они на самом деле.
И кем они всегда были
С нового ракурса, где я стою.
Я вижу стороны, которые делают их людьми,
Теми, кого ты считал бессмертными.
Теперь они поседели, теперь они хрупки,
Те, к кому ты пришел за своими ответами,
Так же потеряны, и как смущенный
Шторм сметает детей с ног
И бросает их в море потрясающей реальности,
Те вещи, которые они не хотели видеть.
И вот они называют эту двадцатку,
Как перекресток в стране,
Возвышающейся дверью передо мной.
Нам двадцать, нам двадцать.
Что делают люди нашего возраста?
Все ли мы-тайные философы
И записываем наркоманов?
Нам двадцать, мы двадцать,
Мы используем нашу старую кофемолку, потому что мы не можем позволить себе свежее зелье.
Хотя мы говорим, что мы взрослые мужчины и женщины,
Я думаю, мы все просто хотим вписаться,
И у вас есть друзья, которые глупеют (очень глупы)
, и некоторые друзья, которые тверды.
Ты пытаешься шагнуть живо на бревне равновесия, что пасет оба их мира, и ты ищешь свое определение, в то время как ненавидишь стадо, и ты осознаешь тот факт, что ты, вероятно, стоишь больше, чем стоишь, пятничная ночь зовет тебя, и Бог дал тебе зарплату, пока однажды все это не поразит тебя, Вселенная говорит: "действуй в своем возрасте", и ты брошен на перекресток, который разделяет пятьдесят путей.
Ноги загипнотизированы и напуганы, зная, что твоя жизнь изменится,
потому что в ту секунду, когда ты выберешь маршрут, ты скажешь:
«я выбрал правильный?» «
оглядываясь назад, буду ли я гордиться?»
Но единственный способ узнать-это проехать по нему,
Нам двадцать, нам двадцать.
Что делают люди нашего возраста?
Все ли мы-тайные философы
И записываем наркоманов?
Нам двадцать, нам двадцать,
Мы используем наш старый кофе, потому что мы не можем позволить себе свежее зелье.
Хотя мы говорим, что мы взрослые мужчины и женщины,
Я думаю, мы все просто хотим вписаться.
Люди спросят тебя о твоем будущем,
О препятствии, которое ты только притворялся,
И ты чувствуешь, что лжешь им, просто чтобы они развлекались,
Скрестив пальцы за спиной, нехорошо так говорить.
Но кто на самом деле ожидает, что уипперснап
Примет совет от любой старой руки?
От кого-нибудь, кто проходит мимо?
Мы не берем слов от масс,
потому что кто знает, где ты будешь
В течение следующих двадцати или более лет?
Какие трагедии или колеи придут в твою дверь,
Пока что твои самые важные работы-это Трина, держи голову на уровне,
Трина, возьми свою лопату
И пожми много рук,
потому что воспоминания-это вехи,
Даже все плохие
И двадцать, когда ты их делаешь.
О, нам двадцать, нам двадцать.
Что делают люди нашего возраста?
Все ли мы-тайные философы
И записываем наркоманов?
Нам двадцать, нам двадцать,
Мы используем наш старый кофе, потому что мы не можем позволить себе свежее зелье.
Хотя мы говорим, что мы взрослые мужчины и женщины,
Я думаю, мы все просто хотим вписаться.
Нам двадцать, нам двадцать.
Что делают люди нашего возраста?
Все ли мы-тайные философы
И записываем наркоманов?
Все ли мы снова используем наш кофе, потому что мы не можем позволить себе свежее пиво?
Можем ли мы растянуться настолько далеко, насколько нам позволяют наши долги?
Хотя мы настаиваем на том, что у нас есть все вместе,
Называем себя взрослыми мужчинами и женщинами,
Я думаю, мы все просто хотим вписаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы