Diana says, «Man, that shirt
Brings out the blue in your eyes.»
She tells you the things you say
Are such a welcome surprise.
Sarah says, «Jesus Christ,
Do we have to hear that story again?
Can’t you pick up around you?
I’m not your maid. Is it too much to ask?
Put a coaster under that glass.»
Diana looks in your eyes
And sees there’s somebody there.
Sarah can only see the clothes
You left on the chair.
Diana brushing by, her fingers
Tingling your neck, triggers a memory.
You start reaching back for the day
Sarah used to touch you that way.
You twist your wedding ring
And wonder whether everything
You used to think was right could now be wrong.
But buddy, don’t kid yourself.
If you move on to something else,
Diana will be Sarah before long.
Sarah picks up the kids
And brings in the groceries and bills.
She knows you and loves you anyway
Like no one else ever will.
Diana will always call from the shadows,
Promising more.
Either way, it’s not easy.
Every step, either road that you take,
You’re gonna carry the choices you make.
Перевод песни Two Women
Диана говорит: "Чувак, эта рубашка
Выделяет синеву в твоих глазах».
Она говорит тебе то, что ты говоришь.
Такой желанный сюрприз!
Сара говорит: "Иисус Христос,
Мы должны снова услышать эту историю?
Разве ты не можешь подцепить вокруг себя?
Я не твоя горничная, разве я прошу слишком многого?
Поставь подставку под стекло».
Диана смотрит в твои глаза
И видит, что там кто-то есть.
Сара видит только одежду,
Которую ты оставила на стуле.
Диана проходит мимо, ее пальцы
Покалывают твою шею, вызывает воспоминания.
Ты начинаешь возвращаться к тому дню.
Сара так к тебе прикасалась.
Ты крутишь свое обручальное кольцо
И задаешься вопросом, все ли
Раньше ты думал, что все правильно, а теперь мог ошибаться.
Но, приятель, не обманывай себя.
Если ты перейдешь к чему-то другому,
Диана скоро станет Сарой.
Сара берет детей
И приносит продукты и счета.
Она знает тебя и любит так же,
Как никто другой.
Диана всегда будет звать из тени,
Обещая больше.
В любом случае, это нелегко.
Каждый шаг, любой путь, по которому ты идешь,
Ты будешь делать свой выбор.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы