When your body’s like a hurricane,
stormin' over me.
When your body’s like a hurricane,
stormin' over me,
the harder you roar,
the stronger my defences will be.
And when your voice is like snow
& as cold as ice.
When your voice is like snow
& as cold as ice,
to protect my heart from freezing,
You know I gotta keep it good inside.
So I said to my girl now, …
Treat me right, woman,
Oh you know I’m longing for that day.
Oh now treat me right, woman,
Oh you know I’m longing for that day.
Oh we can get through any weather
Oh we find on our way.
But you gotta treat me right baby
But when you’re like the sun
& warm me with your light.
When you’re like the sun
& you warm me with your light,
than you’ll have that man again
Oh you fell in love with that night.
But you know now baby …
Treat me right, woman,
I say now treat me right, woman.
Treat me right, woman, you know
I’m longing for that day
Oh we can get through any weather
Oh we find on our way.
But you gotta treat me right.
Перевод песни Treat Me Right
Когда твое тело, как ураган,
бушует надо мной.
Когда твое тело как ураган,
бушует надо мной,
чем сильнее ты рычишь,
тем сильнее будет моя защита.
И когда твой голос похож на снег
и холоден, как лед.
Когда твой голос похож на снег
и холоден, как лед,
чтобы защитить мое сердце от замерзания,
Ты знаешь, что я должен держать его в себе.
И я сказал своей девушке:
Обращайся со мной правильно, женщина,
О, ты знаешь, я тоскую по этому дню.
О, теперь относись ко мне хорошо, женщина,
О, ты знаешь, я тоскую по этому дню.
О, мы можем пережить любую погоду.
О, мы находим по пути.
Но ты должен обращаться со мной правильно, малыш,
Но когда ты как солнце,
согрей меня своим светом.
Когда ты как солнце
и согреешь меня своим светом,
тогда у тебя снова будет этот человек.
О, ты влюбилась в ту ночь.
Но теперь ты знаешь, детка ...
Относись ко мне правильно, женщина,
Я говорю, что теперь относись ко мне правильно, женщина.
Обращайся со мной правильно, женщина, ты знаешь,
Я тоскую по этому дню.
О, мы можем пережить любую погоду.
О, мы находим по пути.
Но ты должен хорошо со мной обращаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы