I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
I CAN’T FEEL MY FACE, I’M INVISIBLE, I’M A DISGRACE
MY TEACHERS SAYS I’M LOST WITHOUT A TRACE
FORMED IN THAT PAIN, I GOT AN AWKWARD SHAPE
TRYING TO SQUEEZE A SQUARE INTO A CIRCLE AND I’M SO OUT OF PLACE
BUT I’M AT A PLACE IN MY LIFE, SELF-PRESERVATION
LOCKED AND LOADED I SQUEEZE, NO HESITATION
WALK A MILE IN MY SHOES YOU’LL SEE WHILE I’M CONFUSED
ONE LIFE TO LIVE AND I’M ALREADY ON NUMBER 2
I’M GONNA NEED A FEW, LIVING IN THIS CONCRETE ZOO
MOMMA HELD IT TOGETHER BUT I CAME UNGLUED
POPS LEFT, I AIN’T SHED A TEAR NOW I SHED LIGHT
ON THE 40 NIGHTS WHEN HE AIN’T BOTHER TO CALL OR WRITE
I WAS BORN IN THAT HARD SHIP, SHAPED IN THAT MISERY
SEND A PRAYER UP FOR YOUR BOY BUT DON’T CRY FOR ME
THE STRUGGLE THE PAIN, THE WINTER THE RAIN
DOCTOR, DON’T NUMB ME, I’M TRYING TO FEEL EVERYTHING
I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
WHAT YOU KNOW ABOUT THE FEELING
THE ROAR OF THE CROWD, THE FLASHING LIGHTS
HE BEAUTIFUL WOMEN WHICH LEADS TO BEAUTIFUL NIGHTS
THE FEELING, WHEN YOUR WORST DAYS ARE IN YOUR REAR VIEW
YOUR LADIES IN YOUR WHIP AND YOUR SIDE PIECE TOO
THE FEELING, WHEN THE MONEY NEVER SEEMS TO RUN OUT
LOST A G ON THE CRAPS BUT YOU SEEM TO LOST COUNT
BECAUSE THE FEELING GOT YOU FEELING LIKE THE WORLD IS AT YOUR PALMS
THE HATE IS ALL AROUND BUT YOUR SQUAD IS STRONG
YOU DON’T KNOW NOTHING ABOUT THE FEELING
YOU AIN’T SEEN THE PENT HOUSE AND YOU NEVER WILL AND
YOU AIN’T NEVER HAD A BRIEF CASE WITH A MILLION
THE STEAK IS MEDIUM RARE UP HERE WHEN YOU CHILLING
THE BEAUTY, THE PAIN, THE ADRENALINE IN MY VEINS
THE STRUGGLE, THE FIGHT, THE FAITH, THE HOPE THE SHAME
THE PRESSURE TO FIGHT, THE WINTER, THE SNOW, THE RAIN
NO MEDS BECAUSE I’M TRYING TO FEEL EVERYTHING
I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
Перевод песни The Feeling
Я БУДУ ТАМ, КОГДА СОЛНЦЕ ЗАЙДЕТ, Я БУДУ ТАМ, КОГДА ОНО ВЕРНЕТСЯ.
Я ЗНАЮ, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ, НО МЫ-ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ.
ИНОГДА Я УСТАЮ, ИНОГДА Я СХОЖУ С УМА.
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ, ХОРОШО ЭТО ИЛИ ПЛОХО.
Я НЕ ЧУВСТВУЮ СВОЕГО ЛИЦА, Я НЕВИДИМКА, Я ПОЗОР.
МОИ УЧИТЕЛЯ ГОВОРЯТ, ЧТО Я ПОТЕРЯН БЕЗ СЛЕДА,
ОБРАЗОВАВШИЙСЯ В ЭТОЙ БОЛИ, Я ПОЛУЧИЛ НЕЛОВКУЮ ФОРМУ,
ПЫТАЯСЬ СЖАТЬ КВАДРАТ В КРУГ, И Я НЕ НА СВОЕМ МЕСТЕ,
НО Я НА МЕСТЕ В СВОЕЙ ЖИЗНИ, САМОСОХРАНЕНИЕ
ЗАПЕРТО И ЗАРЯЖЕНО, Я СЖИМАЮ, НЕ СОМНЕВАЮСЬ.
ПРОЙДИ МИЛЮ НА МОЕМ МЕСТЕ, ТЫ УВИДИШЬ, ПОКА Я В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ.
ОДНА ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ ЖИТЬ, И Я УЖЕ ПОД НОМЕРОМ 2,
МНЕ НУЖНО НЕСКОЛЬКО, ЖИВУЩИХ В ЭТОМ БЕТОННОМ ЗООПАРКЕ.
МАМА ДЕРЖАЛА ЕГО ВМЕСТЕ, НО Я ПРИШЕЛ В СЕБЯ.
ПАПА УШЕЛ, Я НЕ ПРОЛИЛ НИ СЛЕЗИНКИ, ТЕПЕРЬ Я ПРОЛИЛ СВЕТ
НА 40 НОЧЕЙ, КОГДА ОН НЕ УДОСУЖИЛСЯ ПОЗВОНИТЬ ИЛИ НАПИСАТЬ.
Я БЫЛ РОЖДЕН НА ЭТОМ ТЯЖЕЛОМ КОРАБЛЕ, ЗАЧАТ В СТРАДАНИЯХ,
ПОМОЛИСЬ ЗА СВОЕГО МАЛЬЧИКА, НО НЕ ПЛАЧЬ ЗА МЕНЯ.
БОРЬБА, БОЛЬ, ЗИМА,
ДОКТОР ДОЖДЯ, НЕ ЗАГЛУШАЙ МЕНЯ, Я ПЫТАЮСЬ ПОЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ,
Я БУДУ ТАМ, КОГДА СОЛНЦЕ ЗАЙДЕТ, Я БУДУ ТАМ, КОГДА ОНО ВЕРНЕТСЯ.
Я ЗНАЮ, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ, НО МЫ-ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ.
ИНОГДА Я УСТАЮ, ИНОГДА Я СХОЖУ С УМА.
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ, ХОРОШО ЭТО ИЛИ ПЛОХО,
ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ О ЧУВСТВЕ,
РЕВ ТОЛПЫ, МИГАЮЩИЕ ОГНИ,
ОН КРАСИВЫЕ ЖЕНЩИНЫ, ЧТО ПРИВОДИТ К ПРЕКРАСНЫМ НОЧАМ,
ЧУВСТВО, КОГДА ТВОИ ХУДШИЕ ДНИ В ТВОЕМ ВИД СЗАДИ,
ТВОИ ДАМЫ В ТВОЕМ КНУТЕ, И ТВОЯ БОКОВАЯ ЧАСТЬ ТОЖЕ.
ЧУВСТВО, КОГДА ДЕНЬГИ, КАЖЕТСЯ, НИКОГДА НЕ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ,
ПОТЕРЯЛО G НА КРЭПАХ, НО ВЫ, КАЖЕТСЯ, ПОТЕРЯЛИ СЧЕТ,
ПОТОМУ ЧТО ЧУВСТВО ЗАСТАВИЛО ВАС ПОЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО МИР У ВАС НА ЛАДОНЯХ.
НЕНАВИСТЬ ПОВСЮДУ, НО ТВОЯ КОМАНДА СИЛЬНА.
ТЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ О ЧУВСТВАХ,
КОТОРЫЕ ТЫ НЕ ВИДЕЛ В ПАЛАТЕ, И ТЫ НИКОГДА НЕ УВИДИШЬ, И
У ТЕБЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО КРАТКОГО ДЕЛА С МИЛЛИОНОМ,
СТЕЙК ЗДЕСЬ СРЕДНИЙ РЕДКИЙ, КОГДА ТЫ ПУГАЕШЬ
КРАСОТУ, БОЛЬ, АДРЕНАЛИН В МОИХ ВЕНАХ.
БОРЬБА, БОРЬБА, ВЕРА, НАДЕЖДА, СТЫД.
ДАВЛЕНИЕ, ЧТОБЫ БОРОТЬСЯ, ЗИМА, СНЕГ, ДОЖДЬ,
НИКАКИХ ЛЕКАРСТВ, ПОТОМУ ЧТО Я ПЫТАЮСЬ ПОЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ,
Я БУДУ ТАМ, КОГДА СОЛНЦЕ ЗАЙДЕТ, Я БУДУ ТАМ, КОГДА ОНО ВЕРНЕТСЯ.
Я ЗНАЮ, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ, НО МЫ-ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ.
ИНОГДА Я УСТАЮ, ИНОГДА Я СХОЖУ С УМА.
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ, ХОРОШО ЭТО ИЛИ ПЛОХО,
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ.
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ.
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ.
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ,
Я БУДУ ТАМ, КОГДА СОЛНЦЕ ЗАЙДЕТ, Я БУДУ ТАМ, КОГДА ОНО ВЕРНЕТСЯ.
Я ЗНАЮ, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ, НО МЫ-ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ.
ИНОГДА Я УСТАЮ, ИНОГДА Я СХОЖУ С УМА.
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ, ХОРОШО ЭТО ИЛИ ПЛОХО.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы