Yo no te pido respirar bajo el agua
Tampoco pido revivir un fantasma
Lo que te pido es me quieras
Y que conmigo a mi lado estuvieras
Yo no te pido hacer reir a una estatua
Tampoco pido que peses mi alma
Slo te pido que des la vida
A quien te ama y no a quien la pida
Coro:
Lo que yo solo pido es tu amor
Ohh, ohh, oh no
Y es que yo solo quiero es tu amor
Ohh, ohh, oh solo tu amor
Yo no te pido llanto de tu sonrisa
O ser famosa como la Monalisa
Solo te pido le des consuelo
A mi camino aunque no haya suelo
Yo no te pido cruzar el rio Nilo
Ms si lo haces yo lo hara contigo
Solo te pido que tu me quieras
Y que conmigo a mi lado estuvieras
Coro…
Todo el tiempo en ti solo pienso
Para olvidar que estas en mis pensamientos
Vente conmigo, vamos a hacer de todo
Hasta lo imposible pero a nuestro modo
Coro final:
Lo que quiero es tu cario
Lo que quiero es estar contigo (se repite)
Yo no te pido escuchar estas canciones
Solo te pido escuchar mis oraciones
Перевод песни Tu Amor
Я не прошу тебя дышать под водой.
Я также не прошу возродить призрака
Я прошу тебя любить меня.
И чтобы ты был со мной рядом.
Я не прошу тебя смеяться над статуей.
Я также не прошу, чтобы ты взвешивал мою душу.
Slo я прошу Вас дать жизнь
Того, кто любит тебя, а не того, кто просит
Хор:
То, о чем я просто прошу, - это твоя любовь.
О, О, О, нет.
И это то, что я просто хочу, это твоя любовь.
О, о, о, только твоя любовь.
Я не прошу тебя плакать от твоей улыбки.
Или быть знаменитым, как Моналиса,
Я просто прошу тебя дать ему утешение.
На моем пути, даже если нет земли,
Я не прошу тебя пересечь реку Нил.
Если ты это сделаешь, я сделаю это с тобой.
Я просто прошу тебя любить меня.
И чтобы ты был со мной рядом.
Хор…
Все время о тебе я просто думаю.
Чтобы забыть, что ты в моих мыслях,
Пойдем со мной, мы все сделаем.
До невозможного, но по-нашему.
Заключительный хор:
Чего я хочу, так это твоего Кариуса.
Я хочу быть с тобой (повторяется)
Я не прошу тебя слушать эти песни.
Я просто прошу тебя услышать мои молитвы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы