I still remember how we played together now
You in the water and me on the land
I’d call and you’d follow me, people would smile at us
Taking their pictures of you in my hand
There in the city a park we could play in
A pool you could swim and an island for home
Young ones each summer you raised to the water
Then stayed for the cold as they left you alone
You were my beauty, my peace and my pleasure
A friend I could come to as both of us aged
Wild and not knowing that freedom’s a treasure
The city’s a prison but you were uncaged
So how could they leave you to live with your freedom
To share time and silence with one quiet boy?
For all things of beauty they could not believe in
They could not conceive so they had to destroy
I saw them laughing and running together
Clutching the red stones and chanting my name
Jeering and joking they left me forever
To search for the meaning to carry the shame
For I found you broken, battered and bleeding
Someone found me wandering late in the night
And all I could ask him was how could it happen
And why should it happen and who could I fight?
My father came calling me, angry and frightened
And as I cried constantly he was afraid
Quietly telling me that I was growing
To live in the world as the world had been made
But could I believe in the love he had promised
The dream he had painted in which I could live?
If somebody smashes the love that you offer
There’s less that you show and there’s less you can give
But I still remember how we played together now
You in the water and me on the land
People would smile at us, always they’d smile at us
Taking their pictures of you in my hand
And try though I have, I still can’t understand
Перевод песни The Mallard
Я все еще помню, как мы играли вместе, теперь
Ты в воде, а я на земле,
Я бы позвонил, и ты бы последовал за мной, люди улыбались бы нам,
Фотографируя тебя в моих руках,
Там, в городе, в парке, мы могли бы поиграть в
Бассейне, ты мог бы плавать, и на острове для дома.
Молодые люди каждое лето вы поднимались к воде,
А затем оставались холодными, когда они оставили вас в покое.
Ты была моей красотой, моим миром и моим удовольствием,
Другом, к которому я мог прийти, когда мы оба
Были дикими и не знали, что свобода-это сокровище.
Город-тюрьма, но ты не был заключен,
Так как они могли оставить тебя жить со своей свободой,
Чтобы разделить время и тишину с одним тихим мальчиком?
Во все прекрасное они не могли поверить,
Они не могли понять, поэтому им пришлось уничтожить.
Я видел, как они смеялись и бегали вместе,
Хватая красные камни и повторяя мое имя,
Насмехались и шутили, они оставили меня навсегда
В поисках смысла нести стыд,
Потому что я нашел тебя разбитым, избитым и истекающим
Кровью, кто-то нашел меня блуждающим поздно ночью,
И все, что я мог спросить у него, как это могло случиться?
И почему это должно случиться, и с кем я могу бороться?
Мой отец звал меня, злой и испуганный,
И когда я постоянно плакала, он тихо боялся
Сказать мне, что я росла,
Чтобы жить в мире, как мир был создан,
Но могла ли я поверить в любовь, которую он обещал,
В мечту, которую он нарисовал, в которой я могла жить?
Если кто-то разбивает любовь, которую ты предлагаешь,
То меньше того, что ты показываешь, и меньше того, что ты можешь дать,
Но я все еще помню, как мы играли вместе, теперь
Ты в воде, а я на земле.
Люди улыбались бы нам, всегда улыбались бы нам,
Фотографируя тебя у меня в руке,
И, хотя я и пытаюсь, я все равно не могу понять.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы