Last time I saw her we stood arguing in the rain
And I’d been perfectly happy to have never seen her again
But then she walks in this room
I can still smell her perfume
She was wearing Prada with three inch heels
We talked for an hour or so and then there is a lull
That’s when I asked her just how she got to be so beautiful
And then we buy another drink and I say: 'Well, what do you think?'
She just started laughing and said: 'In your dreams!!!
'Remember me? I’m the one you left behind
For God knows who
Well, did she turn out to be the peak of woman-kind?
Or did you leave her too?'
And then she said: 'Did you really think that I’d give you another chance?
I suppose so, and like if I did, would you give me a second glance?
No, 'cause you’re shallow and you’re cheap
And still waiting to meet somebody better — I know what you do'
'Remember me? I’m the one you left behind
For God knows who
So, did she turn out to be the peak of woman-kind?
Or did you leave her too?'
Перевод песни The One That Got Away
В последний раз, когда я видел ее, мы спорили под дождем,
И я был счастлив, что больше никогда не видел ее,
Но потом она вошла в эту комнату,
Я все еще чувствую ее аромат.
Она была одета в Праду на трехдюймовых каблуках.
Мы разговаривали час или около того, а потом наступило затишье,
И тогда я спросил ее, как она должна быть такой красивой,
А затем мы покупаем еще один напиток, и я сказал: "Ну, что ты думаешь?" -
Она просто начала смеяться и сказала: "в твоих снахах!!!
"Помните меня? Я Тот, Кого вы оставили позади,
Бог знает, кто.
Что ж, неужели она оказалась пиком в женском роде?
Или ты тоже бросил ее? "
- и тогда она сказала: "Ты правда думал, что я дам тебе еще один шанс?
Полагаю, да, и если бы я это сделал, ты бы взглянул на меня еще раз?
Нет, потому что ты пустышка, ты дешевая
И все еще ждешь встречи с кем-то получше, я знаю, что ты делаешь,
помнишь меня? Я Тот, Кого ты оставила позади,
Бог знает, кто.
Итак, она оказалась пиком в женском роде?
Или ты тоже бросил ее?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы