So hopeless
Limbless, floating slowly into death
Your eyes struck me, lashes soaked in blood
I’ll never give in to you
It’s the closest I’ve ever come
To living fantasy for the masochist in me
So I could scream in pain for love or be empty
At night I call for you
I remember your mouth forming the hate in my veins
And I have tried to leave you
And leave it all behind
And she would start with my nails
Remove all of my teeth so I can’t disagree
My tongue is shred to pieces, these lights grow low
I’ve thought it all through now
And all I see is her
Could I forgive myself such sacrifice?
I would give it all away just to know
What it’s like to be held
At night I call for you
I remember your mouth forming the hate in my veins
And I have tried to leave you
And leave it all behind
And leave you all behind
Safe from your grace
I will not follow your empty notions
Right through the lacerations you pierce with your unloving stare
Straight to the bone, so cold
Open up my eyes to see the prize at cost, you murderer
And teach me the depths; how we can be so low
Nowhere to run, at night I call for you
I remember your mouth forming the hate in my veins
Nowhere to hide, and I’ve tried to leave you
And leave you all behind
Nowhere to run, nowhere to hide
Through a mouthful of blood I’m smiling
No place to go, it’s just what I like
Don’t bother to help I’m fading
Nowhere to run, nowhere to hide
Through a mouthful of blood I’m smiling
No place to go, it’s just what I like
Don’t bother to help I’m fading
Перевод песни To Ashes
Такой безнадежный,
Беспомощный, медленно плывущий в смерть.
Твои глаза поразили меня, ресницы, пропитанные кровью.
Я никогда не уступлю тебе.
Это самое близкое, к чему я когда-либо приходил,
Чтобы жить фантазией для мазохиста во мне.
Чтобы я мог кричать от боли ради любви или быть пустым.
Ночью я зову тебя.
Я помню твой рот, образующий ненависть в моих венах,
И я пытался оставить тебя
И оставить все позади,
И она начала бы с моих ногтей,
Удалила бы все мои зубы, чтобы я не мог не согласиться.
Мой язык разорван на куски, огни гаснут,
Я думал, что все прошло,
И все, что я вижу, - это она.
Могу ли я простить себе такую жертву?
Я бы отдал все это, просто чтобы знать,
Каково это-быть в руках.
Ночью я зову тебя.
Я помню, как твой рот создал ненависть в моих венах,
И я пытался оставить тебя,
Оставить все позади
И оставить тебя позади.
В безопасности от твоей благодати, я не буду следовать твоим пустым представлениям прямо сквозь рваные раны, которые ты пронзаешь своим неловким взглядом прямо до костей, так холодно, Открой мои глаза, чтобы увидеть приз по цене, ты убийца и научи меня глубинам; как мы можем быть так низко, некуда бежать, ночью я зову тебя
Я помню, как твой рот создал ненависть в моих венах.
Негде спрятаться, и я пытался бросить тебя
И оставить позади.
Некуда бежать, некуда прятаться
Сквозь полный крови рот, я улыбаюсь,
Некуда идти, это именно то, что мне нравится.
Не утруждайся помочь, Я исчезаю,
Некуда бежать, некуда прятаться
Сквозь полный рот крови, я улыбаюсь,
Некуда идти, это то, что мне нравится.
Не беспокойся, помоги мне, Я исчезаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы