I see you, but you don’t see me, it’s not a problem
You perfectly stay the perfect person
Your beauty is beyond my conscience
To see you I must be patient
12 hours, at least
Sometimes you don’t even appear
So that you let all my fears
Come all over me
You so beautiful, you so beautiful
My, my emotions are out of control
You’re never the same
Or let’s say quite often
You’re not only in my brain, oh baby that’s certain
It’s so real, I feel it so real, baby its so real
When I touch you, when I kiss you
Could you stay for me?
Could you stay for we?
Even just for an hour, a day or a week
Or for la vie
But I see you through the Mind’s Eye
That’s the garden of the imagined images
I see you through the Mind’s Eye
That’s the garden of the imagined images
I know you under different names
I know you with different faces
We kiss among pink ocean waves
Right after falling in love in space
Then we make love in a place
That heart can only imaginate
Oh, then in Paris we have a date
Oh, then in a jungle it seems we’ll stay
We’ll never live our last days together
Cause you always have to go away, forever
That’s the way I want you lady but never
And I’ll never understand
I see you, but you don’t see me, this is the problem
Maybe you exist somewhere in the nature
Maybe you live in other dimensions?
Maybe you feel the same at this moment?
And for 12 hours, at least
Maybe sometimes I can appear
So that I erase your fears
And make it so real
You were beautiful, you are beautiful
You’ll be beautiful, yeah I hope so beautiful
It’s not only about your 'plastique ' or let’s say quite often
I bet your mind’s so esthetic I’m waiting for the connection
It’s so real, I feel it so real, baby it’s so real
When I touch you, when I kiss you
Could you stay for me?
Could you stay for we?
Even just for an hour, a day or a week
Or for la vie
One day I’ll see you through my two eyes
And say you exactly the one of imagined images
I’ll see you through my two eyes
And say you exactly the one of imagined images
Перевод песни The Mind's Eye
Я вижу тебя, но ты не видишь меня, это не проблема,
Ты прекрасно остаешься идеальным человеком,
Твоя красота выше моего сознания,
Чтобы увидеть тебя, я должен быть терпеливым
12 часов, по крайней мере
Иногда ты даже не появляешься,
Чтобы позволить всем моим страхам
Прийти ко мне.
Ты так прекрасна, ты так прекрасна,
Боже мой, мои эмоции вышли из-под контроля,
Ты никогда не будешь прежним
Или, скажем так, довольно часто.
Ты не только в моей голове, О, детка, Это точно,
Это так реально, я чувствую это так реально, детка, это так реально,
Когда я прикасаюсь к тебе, когда я целУю тебя, ты
Можешь остаться для меня?
Ты можешь остаться ради нас?
Даже на час, день или неделю,
Или на ла Ви,
Но я вижу тебя глазами разума,
Это сад воображаемых образов.
Я вижу тебя глазами разума,
Это сад воображаемых образов.
Я знаю тебя под разными именами.
Я знаю тебя с разными лицами,
Мы целуемся среди розовых океанских волн
Сразу после того, как влюбились в космос,
А затем занимаемся любовью в месте,
Которое только может представить сердце.
О, тогда в Париже у нас свидание.
О, тогда в джунглях, кажется, мы останемся,
Мы никогда не проживем наши последние дни вместе,
Потому что ты всегда должна уйти, навсегда,
Вот так я хочу тебя, леди, но никогда,
И я никогда не пойму.
Я вижу тебя, но ты не видишь меня, это проблема.
Может быть, ты существуешь где-то в природе,
Может, ты живешь в других измерениях?
Может быть, ты чувствуешь то же самое в этот момент?
И хотя бы на 12 часов.
Может быть, иногда я могу появиться,
Чтобы стереть твои страхи
И сделать их такими реальными.
Ты была прекрасна, Ты прекрасна,
Ты будешь прекрасна, да, я надеюсь, так прекрасна.
Дело не только в твоей "пластике" или, скажем так, довольно часто.
Бьюсь об заклад, твой разум так эстетичен, что я жду связи.
Это так реально, я чувствую это так реально, детка, это так реально,
Когда я прикасаюсь к тебе, когда я целУю
Тебя, ты можешь остаться для меня?
Ты можешь остаться ради нас?
Даже на час, день или неделю,
Или на ла Ви.
Однажды я увижу тебя своими двумя глазами
И скажу, что ты именно тот из воображаемых образов,
Я увижу тебя своими двумя глазами
И скажу, что ты именно тот из воображаемых образов.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы