«TRUE!
Nervous.
Very, very
dreadfully nervous
I had been and am;
But.
Why will you say that I am mad?
The disease had sharpened my senses
Not destroyed
Not dulled them.
Above all was the sense of hearing acute.
I heard all things
in the heaven and in the earth.
I heard many things in hell.
How, then, am I mad?»
I want to tell you a story
About MADNESS!
I’m not mad
I’m dreadfully nervous
But I’m not MAD!
The old man must die
I’ll put out his eye
The old man must die
I feel the hate rise
In the cold night
I see the demon bright
I see that demon’s eye
The old man must die
Can’t you see how I’ve been calm
And with how care i planned every move
Every night I entered in his room
Waiting for the right moment to kill
I hear his heart beating fast
A happy prelude of Death
I will kill all my fears
So finally I’ll be free
The grave is full and you are a fool
If you think that I’ll have mercy on you
I see you dying but I have no time
The Devil is unbound
I hear
His heart
Beating
Fast!
I wanna lie
Just to survive
And I have to realize
That’s a real lie
In the dark room
I sealed my doom
I saw that vulture’s eye
The demon must die
I hear his heart beating fast
An obscure prelude of Death
And you, fool, why are you smiling
Can’t you hear that?!
The grave is full but I’m not a fool!
You are making fun of me!
I’m going mad. But I’m not mad!
The corpse is here! The corpse is here!
Перевод песни The Tell-Tale Heart
"Правда!
Нервничаю.
Очень, очень ...
ужасно нервничаю.
Я был и есть,
Но...
Почему ты говоришь, что я зол?
Болезнь обострила мои чувства,
Не уничтожила,
Не притупила их.
Прежде всего, это чувство острого слуха.
Я слышал все
на небесах и на земле.
Я слышал много вещей в аду.
Как же тогда я схожу с ума?»
Я хочу рассказать тебе историю
О безумии!
Я не злюсь.
Я ужасно нервничаю,
Но я не злюсь!
Старик должен умереть.
Я выколю ему глаз,
Старик должен умереть.
Я чувствую, как ненависть поднимается
В холодную ночь,
Я вижу демона ярким.
Я вижу глаз демона,
Старик должен умереть.
Разве ты не видишь, как я был спокоен
И с какой осторожностью я планировал каждое движение
Каждую ночь, я входил в его комнату,
Ожидая подходящего момента, чтобы убить?
Я слышу, как бьется его сердце,
Счастливая прелюдия смерти.
Я убью все свои страхи.
Так что, наконец, я буду свободен.
Могила полна, а ты дурак.
Если ты думаешь, что я буду помиловать тебя.
Я вижу, как ты умираешь, но у меня нет времени.
Дьявол свободен.
Я слышу
, как бьется его сердце!
Я хочу лгать,
Чтобы выжить.
И я должен понять,
Что это настоящая ложь
В темной комнате,
Я запечатал свою гибель.
Я видел глаз стервятника,
Демон должен умереть.
Я слышу, как бьется его сердце,
Неясная прелюдия смерти,
И ты, глупец, почему ты улыбаешься?
Разве ты не слышишь этого?
Могила полна, но я не дурак!
Ты смеешься надо мной!
Я схожу с ума, но я не схожу с ума!
Труп здесь!труп здесь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы