Sitting there on a northbound train
Making do with those idle hands
Santa Barbara in the Spring
Where the unraveling began
I ran off with him because
I couldn’t get through to you
You said I was evil inside
And that might be the truth
I’ve never fired a gun
But a recoil has sure thrown me down
Picking at this knot
Unthreading lines so tightly wound
I said I’ve got to get it together
When both ends they started to fray
Battle stunned by chanted echoes
Of things I still want to say
I ripped up all your letters
Stopped mouthing apologies
Laid right there on his moonlit floor
And finally came clean
Ooh, ooh, ooh
Shook a magic 8 ball
To put the answers right there in my hands
Tugged at his loosest string
Another unraveling began
If it’s any constellation
It wasn’t worth all of this
Pedal steel on my stereo and all these words on my lips
I’m sorry, I’m so sorry, I’m sorry for this
I’m sorry, I’m so sorry, I wish I could forget
I thought you should know, Wanted you to know
When I ran off with him
When I ran off with him
I’m sorry, I’m sorry, please accept my apology
If it’s any constellation
I don’t regret anything
Перевод песни The Unravelling
Я сижу на поезде, идущем на север,
Обходясь без дела с этими пустыми руками.
Санта-Барбара весной,
Где началось разгадка.
Я сбежала с ним, потому что ...
Я не мог достучаться до тебя.
Ты сказал, что я был злом внутри,
И, возможно, это правда.
Я никогда не стрелял из ружья,
Но отдача точно сбросила меня с ног.
Ковыряясь в этом узле,
Нетронутые линии так сильно ранят.
Я сказал, что должен собраться вместе,
Когда оба конца начнут ссориться.
Битва ошеломлена скандирующими отголосками
Вещей, которые я все еще хочу сказать,
Я разорвал все твои письма,
Перестал произносить извинения,
Лежащие прямо на его освещенном лунным светом полу,
И, наконец, очистился.
У-У, У-
У, У-У-У, встряхнул волшебный шар 8,
Чтобы положить ответы прямо в мои руки,
Подергал за его самую свободную нить,
Еще одно распутывание началось,
Если это какое-то созвездие,
Оно не стоило всего этого.
Педаль стали на моем стерео и все эти слова на моих губах.
Прости меня, прости меня, прости меня за это.
Мне жаль, мне так жаль, мне жаль, что я не могу забыть.
Я думал, ты должна знать, хотел, чтобы ты знала,
Когда я сбежал с ним,
Когда я сбежал с ним.
Прости, прости, пожалуйста, прими мои извинения,
Если это какая-то группа.
Я ни о чем не жалею.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы