You tore my mind in two
One-one-one-on sa-sa sane it
When I wake I am forsaken
By this poor path I have taken
In my mind astir with sickness
That pinpoints my every weakness
I try to fight it off, day after day
While my mind falls into deeper decay
(While my mind falls, while my mind falls, while my mind falls)
Into deeper decay
(I don’t know which way to turn)
(To stop this pain)
I’ve changed my life for you
You tore my mind in two
One side so sane it drives me crazy
While the other tears me down
I’ll deal with the constant yearn
For the feeling of normality that you want
While I get nothing in return
I am an arsonist and I vow
And I’ll burn this fucking relationship
Down to the ground
I’ve never been more proud of myself
I can’t live with two lives in my mind
Take a look inside
I hope you like what you find
I’ve changed my life for you
You tore my mind in two
One side so sane it drives me crazy
While the other tears me down
I’ll deal with the constant yearn
For the feeling of normality that you want
While I get nothing in return
(And we will test the lesson that I’ve learned)
I realize now that I’ve done everything wrong
Played the good guy for so god damn long
You now get to see what you’ve done
Now have a seat while I show you what the fuck I’ve become
What’s wrong sweetie?
I thought you would always love me
Whats wrong?
Whats wrong?
Whats wrong?
I’ve changed my life for you
You tore my mind in two
One side so sane it drives me crazy
While the other tears me down
I’ll deal with the constant yearn
For the feeling of normality that you want
While I get nothing in return
Перевод песни The Yearning
Ты разорвал мой разум надвое.
Один-один-один-на СА-СА в здравом уме,
Когда я просыпаюсь, меня покидает
Этот бедный путь, я принял
В своем разуме астир с болезнью,
Которая указывает на каждую мою слабость,
Я пытаюсь бороться с ней день за днем,
Пока мой разум погружается в более глубокий упадок.
(В то время как мой разум падает, в то время как мой разум падает, в то время как мой разум падает)
В глубочайшем упадке.
(Я не знаю, в какую сторону повернуть)
(Чтобы прекратить эту боль)
Я изменил свою жизнь ради тебя.
Ты разорвал мой разум на две
Стороны, так что в здравом уме это сводит меня с ума,
В то время как другой разрывает меня,
Я буду иметь дело с постоянной тоской
По чувству нормальности, которое ты хочешь,
Пока я ничего не получаю взамен.
Я поджигатель, я клянусь,
И я сожгу эти чертовы отношения
Дотла.
Я никогда не был так горд собой.
Я не могу жить с двумя жизнями в своих мыслях.
Загляни внутрь.
Надеюсь, тебе понравится то, что ты найдешь,
Я изменил свою жизнь ради тебя.
Ты разорвал мой разум на две
Стороны, так что в здравом уме это сводит меня с ума,
В то время как другой разрывает меня,
Я буду иметь дело с постоянной тоской
По чувству нормальности, которое ты хочешь,
Пока я ничего не получу взамен (
и мы проверим урок, который я выучил).
Теперь я понимаю, что сделал все неправильно.
Играл хорошего парня так чертовски долго.
Теперь ты увидишь, что натворил.
А теперь присаживайся, пока я покажу тебе, кем я стал.
Что случилось, милая?
Я думал, ты всегда будешь любить меня.
Что не так?
Что не так?
Что не так?
Я изменил свою жизнь ради тебя.
Ты разорвал мой разум на две
Стороны, так что в здравом уме это сводит меня с ума,
В то время как другой разрывает меня,
Я буду иметь дело с постоянной тоской
По чувству нормальности, которое ты хочешь,
Пока я ничего не получаю взамен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы