We fight with water guns,
we fire holes in the sun.
We try to kill the distance
among bullets and kisses
and soon I’ll be there.
You cut my hair and breath,
you bite, you scratch, you slowly get into bed.
You want to paint my lips in red
though you got no lipstick
you can go ahead.
I guess it’s only a dream,
the handmade glances can’t be real.
Your hands crawl through my messy head
and somehow trap my darkest ways.
And we want to kill the distance
among love songs and letters.
The game has just begun,
there’s still night left for dreams to come.
I’ll wait for you till the end of times
in a silent dark room with an only bulb
that will be turned up by you,
that will be turned off by me.
Перевод песни The Battle
Мы сражаемся с водяными пушками,
мы открываем дыры на солнце.
Мы пытаемся убить расстояние
между пулями и поцелуями,
и скоро я буду там.
Ты режешь мне волосы и дышишь,
кусаешь, царапаешь, медленно ложишься в постель.
Ты хочешь покрасить мои губы в красный,
хотя у тебя нет помады.
ты можешь идти вперед.
Думаю, это всего лишь сон,
взгляды ручной работы не могут быть реальными.
Твои руки ползут по моей грязной голове
и каким-то образом заманивают меня в ловушку самыми темными путями.
И мы хотим убить расстояние
между любовными песнями и письмами.
Игра только началась,
еще осталась ночь для грядущих снов.
Я буду ждать тебя до конца времен
в безмолвной темной комнате с единственной лампочкой,
которая будет выключена тобой,
которая будет выключена мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы