Текст песни The Modern Prometheus (Richard Campbell) с переводом

Для меня ясно, что никто не мог бы пройти счастливее детства, чем я. мои добрые и доброжелательные родители подарили мне великое сокровище, моя вечная любовь Елизавета-верный и преданный спутник, моя жизнь всегда была беспроблемной, пока я не жаждал приключений, первое несчастье моей жизни, предзнаменование страданий, поразившее меня, когда мне было семнадцать, со смертью моей матери, когда она умирала, она положила руку Елизаветы в мою и сказала, что я покоюсь с миром, когда вы двое соединились друг с другом, жизнь и секреты смерти были тайнами

Я был полон решимости понять.

Так что со временем сила божественного, наконец, станет моей,

И мир объединится, чтобы восхвалить работу Франкенштейна.

Я был одаренным ребенком, и я покинул Женеву, чтобы учиться за границей,

Потеряв мать, свежую в моем сознании, видение вскоре овладело мной,

Это были тайны неба и земли, которые я хотел узнать,

Но чтобы освободить искру жизни от неизвестности, мы должны исследовать смерть.

Я наблюдал распад и разложение в человеческом теле.

Засвидетельствовал, как червь наследует чудеса глаз и мозга,

Когда я увидел развращение тел людей

Среди тьмы, внезапный свет проник на меня, и ответ

был моим.

Я вижу в твоих глазах, ты ждешь, что я

Разделю прозрение, но это не может быть

Тайной, которая умирает со мной.

Я не позволю тебе идти по следам, которые ведут лишь к трагедии

С такой силой в моих руках.

Никто не мог заставить меня сомневаться или изменить мой план.

У меня не было сомнений в моей способности

Построить славное существо, как человек,

Создание такого существа, как я,

Вдыхающее жизнь в вид моего собственного замысла,

Было мечтой, которая вела меня вперед,

И видением, которое размыло грань между правильным и неправильным

В незнании последствий, мое путешествие началось.

Луна смотрела на мои полуночные труды,

В то время как с нетерпением и упорством

Я преследовал природу до ее укрытий,

Что человек мог себе представить, ужасы моего тайного труда,

Когда я баловался среди нетронутых глыб могилы.

Скотобойня, церковный двор и морг

Обеспечили меня всем тем, что требовалось для моей работы,

В уединенной комнате

Я хранил свою мастерскую грязного творения.

Зима, весна и лето прошли, в то время как мое истощенное тело работало ночью и днем, слепо к течению времени, я избегал своего приятеля и отталкивал Елизавету в затылок, несмотря на крушение, я стал лихорадкой, заставлявшей меня, хотя мой желудок повернулся бы к тому, что я узнал, я не мог отдохнуть, пока не закончил.

Жизнь и секреты смерти не были загадкой.

Я вышел за пределы естественных ограничений человечества.

Украл огонь у Божественного, но я бы заплатил за свое преступление,

И мир объединился бы, чтобы проклинать работу Франкенштейна.