Though love may live eternal
behind eyes that give mine chase,
not so for its grace.
Dwindling at every touch,
at every breath,
our lies wither the fabric of its nature.
Causing love to grow old and plain
and the kisses to grow dull and meaningless.
Making love holds no sweetness or beauty
for faceless lovers call our hearts to waste.
I pray the dawn will bring us sight
and save us both from endless night.
So love may claim eternity
beneath the vines of lust’s behest,
where choking pain shall bring no death.
Though forever shall our love glow faintly
as a dying light,
holding no protection from the darkness.
Перевод песни The Dying of the Light
Хотя любовь может жить вечно
за глазами, которые преследуют меня,
но не ради ее благодати.
Угасая при каждом прикосновении,
при каждом вдохе,
наша ложь увядает в ткани ее природы.
Вызывая любовь стареет и становится простой,
а поцелуи становятся скучными и бессмысленными.
Заниматься любовью не имеет ни сладости, ни красоты
для безликих влюбленных, призывающих наши сердца к растрате.
Я молюсь, чтобы рассвет принес нам зрение
и спас нас обоих от бесконечной ночи.
Так что любовь может претендовать на вечность
под лианами вожделения,
где удушающая боль не принесет смерти.
И пусть наша любовь вечно будет сиять,
словно Умирающий свет,
не держа защиты от тьмы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы