What a wreck we’ve made of our sweet love
What a sorrow and a shame
To reject a gift from God above
To throw it down and walk away
An angel sheds a tear from high
To mourn a wonder lost
And to mark the petty victories
Won at such a cost
What a rare and fragile thing love is
So delicate and fine
If you tend to it with tenderness
Then it will pay you back in kind
But angry words from bitter lips
Wither love away
Broken hearts and empty arms are the price we pay
And I would give what’s left of my small worth
For it not to end this way
Broken hearts and empty arms are the price we pay
Now I’m standing on this empty shore
Watching ripples on a lake
How they spread and grow from one small stone
Like echoes of our sad mistakes
Can you find forgiveness in your heart?
I’ll look for it mine
Or was our sweet love just a wishing star
That’s fallen from the sky?
And I would give my world for one sweet ray of hope
To light your face
And to lie again in your sweet arms
There’s no price I would not pay
Yes to find again the love we’ve lost
There’s no price I would not pay
Перевод песни The Price
Что за развалины мы сотворили из нашей сладкой любви!
Какая печаль и позор
Отвергнуть дар свыше,
Чтобы бросить его и уйти,
Ангел проливает слезу с небес,
Чтобы оплакать потерянное чудо
И отметить мелкие победы,
Одержанные такой ценой!
Что за редкая и хрупкая вещь, любовь
Так нежна и прекрасна!
Если вы склонны к этому с нежностью,
То она отплатит вам
Тем же, но злыми словами, что и горькие губы
Увядают от любви.
Разбитые сердца и пустые руки-это цена, которую мы платим.
И я бы отдал то, что осталось от моей маленькой ценности,
Чтобы это не закончилось так.
Разбитые сердца и пустые руки-это цена, которую мы платим.
Теперь я стою на этом пустом берегу,
Наблюдая за тем, как рябь на озере
Распространяется и растет из одного маленького камня,
Как эхо наших печальных ошибок.
Ты можешь найти прощение в своем сердце?
Я буду искать свое.
Или наша сладкая любовь была лишь звездой желаний,
Упавшей с неба?
И я бы отдал свой мир ради одного сладкого лучика надежды,
Чтобы осветить твое лицо
И снова лечь в твоих сладких объятиях,
Я бы не заплатил ни за что.
Да, чтобы снова найти любовь, которую мы потеряли.
Нет цены, которую я бы не заплатил.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы