Текст песни The Torn Flag (Dan Bern) с переводом

В полночь в пылающем гневном городе.

Я видел, как мой флаг разорван на земле.

Я побежал и уклонился от толпы,

И зацепил ее, и

Замочил, а затем я взял этот старый кусок ткани в полоску

И изо всех сил старался смыть мусор,

Но я понял, что он был использован для обертывания лжи,

Он вонял и привлекал всех мух,

Пока я работал сумасшедшим в своей задаче.

Я услышал хриплый голос, который, казалось, спросил «

" как ты думаешь, ты мог бы немного изменить его?

Бетси Росс сделала все хорошо, но она совершила несколько ошибок, что ж, синий-это хорошо, цвет неба и звезды хороши для идеалов, так высоко, семь красных полос, чтобы встретить всю опасность, но они белые полосы: они могли бы использовать некоторые изменения, нам также понадобятся звезды глубокого, богатого коричневого и черного цветов, а затем все вокруг границы Божьей зелени выглядели бы хорошо, может быть, косые полосы, они не выглядели бы такими квадратными".

Я проснулся и сказал: "Какая безумная история,

Не дай им сказать, что я возился со старой славой"

, но сегодня ночью, около полуночи, в другом городе

Я снова вижу флаг моей страны, разорванный на земле.