Zeus gave order to gods —
Mortal woman to be made from clay…
Pandora was her name
And they had to give her a spell
Instead of a human soul…
And the beauty must be sly
To enchant and to entice…
To punish people, Zeus sent her
For the fire they had stolen from Olymp
High price they had to pay
For the boldness of Prometheus
And all the oceans in the universe
Won’t be enough to put out the holy
Fiery Prometheus' sacrifice
Hate your chimerical hopes!
Let be holy your souls!
She went to his brother
But he’d forgotten Prometheus' advice —
Don’t take presents from gods
So Epimetheus could not endure
Pandoras' mystical allure
She brought an urn with evils
Unknown for mortals until then
And all disasters spread out when
Pandoras' curiosity prevailed
And all the sorrows
Conquered the human world
But scared she closed the urn
And the nastiest evil couldn’t creep
So explain me how the hope
As the most dangerous of evils
Corrodes the human souls ?!
I said — the great wisdom of the faith
Will make your dreams eternal
Перевод песни The Myth
Зевс отдал приказ богам —
Смертная женщина, сделанная из глины...
Пандора была ее именем, и они должны были дать ей заклинание вместо человеческой души... и красота должна быть хитрой, чтобы очаровать и соблазнить... чтобы наказать людей, Зевс послал ее за огнем, который они украли у Олимп, высокую цену, которую они должны были заплатить за смелость Прометея, и всех океанов во Вселенной будет недостаточно, чтобы погасить святой мир.
Огненная жертва Прометея.
Ненавижу твои химерические надежды!
Пусть будут святы ваши души!
Она пошла к его брату,
Но он забыл совет Прометея -
Не принимай подарки от богов,
Чтобы Эпиметей не смог вынести.
Мистическое очарование Пандоры.
Она принесла урну с злом,
Неизвестным смертным до тех пор,
И все бедствия распространились, когда
Любопытство Пандоры одержало верх,
И все печали
Завоевали человеческий мир,
Но испугались, что она закрыла урну,
И самое мерзкое зло не могло прокрасться.
Так объясни мне, как надежда,
Как самое опасное зло,
Разъедает человеческие души?!
Я сказал-великая мудрость веры
Сделает твои мечты вечными.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы