Take a Look
Am I supposed to feel this way?
Will it ever end or is this all I get today?
Can I release my pain?
You tell me that I’m lost
And that my words are in vain
A simple buzz to stop my thoughts
Stuffing things inside my brain
You could say I got nothing to lose
But it’s more like I got nothing to gain
Society, it’s not for me
Others agree so I can’t be wrong
Do you remember how it used to be
Or has it just benn too long?
Everywhere I go now everyone laughs at me
I found something to help me through
Something you could never see
I like playing rock-n-roll
But you say I’m wastin' life away
Don’t ask my opinion because
I’m still trying to figure out yesterday
Define the world and bring it to me
Will I understand?
Is it plain to see?
If I tried, tell me what could I be?
Just all tied up now
But certainly not free
Can you remember?
Tell me where have you been?
I don’t wanna hear your problems
I got my own
I don’t wanna be your trademark
Just left alone
I don’t wanna be your suspect
I don’t wanna be your fool
I don’t wanna listen to anything
Especially not your rules
You overlook the thing I say
You stare blankly at the things I do
I got something I believe in baby
That’s more than I can say for you
I know what I want, yeah
I know how I can help my friend
I think I’ll take this world we live in
And leave it behind
Перевод песни Take a Look
Взгляни!
Должен ли я так себя чувствовать?
Закончится ли это когда-нибудь или это все, что я получаю сегодня?
Могу ли я освободить свою боль?
Ты говоришь мне, что я потерян
И что мои слова напрасны.
Простой шум, чтобы остановить мои мысли,
Наполняя вещи в моем мозгу,
Ты можешь сказать, что мне нечего терять,
Но это больше похоже на то, что мне нечего получить.
Общество, это не для меня,
Другие согласны, поэтому я не могу ошибаться.
Ты помнишь, как это было раньше,
Или это было слишком долго?
Куда бы я ни пошел, теперь все смеются надо мной,
Я нашел что-то, что поможет мне пережить
То, что ты никогда не увидишь.
Мне нравится играть рок-н-ролл,
Но ты говоришь, что я прожигаю жизнь.
Не спрашивай мое мнение, потому
Что я все еще пытаюсь понять, что вчера
Определило мир и принесло его мне.
Пойму ли я?
Ясно ли это видеть?
Если бы я попытался, скажи, кем бы я мог быть?
Просто все связали сейчас,
Но, конечно, не бесплатно.
Ты помнишь?
Скажи мне, где ты был?
Я не хочу слышать о твоих проблемах,
У меня есть свои.
Я не хочу быть твоей визитной
Карточкой, оставленной в покое.
Я не хочу быть твоим подозреваемым.
Я не хочу быть твоей дурочкой.
Я не хочу ничего слушать,
Особенно твои правила.
Ты упускаешь из виду то, что я говорю.
Ты тупо смотришь на то, что я делаю.
У меня есть то, во что я верю, детка,
Это больше, чем я могу сказать для тебя.
Я знаю, чего хочу, да.
Я знаю, как я могу помочь своему другу,
Думаю, я возьму этот мир, в котором мы живем,
И оставлю его позади.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы