Well my throat was dry and I was getting' late
And I was at this bat on the interstate
When this guy with a bird on his shoulder walked in the door
And he proceeded to tell me the strangest thing
He said, “Sir this bird of mine can sing like no other bird
You’ve never heard before!â€
Well I just looked at the guy and said “Oh really?â€
And he turned to the bird and said†Do ole Willieâ€
When that bird started singing I almost hit the floor
Whiskey River take my mind
Don’t let her memory torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got to take care of me
Well if that ain’t the durndest thing
I thought, son, what a heck of a thing
A man could get rich making that bird sing
And I could feel this wild idear comin' on strong
I said, “I'm just sittin' here with two weeks pay
And I’d probably blow it all anyway
I’ll buy that bird If he’ll do one more song.â€
Maybe I didn’t hold you quite as often as I should have
You were always on my mind
You were always on my mind
I said, “well that does it sir, yep
I’d like to buy that bird
Would $ 500.00 take him off your hands?â€
Well, he thought for a while and he said, “alrightâ€
He handed me the bird and he said “goodnightâ€
Counted the money and out the door he ran
I was thinkin' I’d found the rainbow’s end
My ship would soon be rolling in
When that bird sailed out the door
And he was gone
And as I watched him leave I got boilin' mad
€˜Cause I knew right then that I’d been had
And as he faded in the night he was singing this song
On the road again
I just can’t wait to get on the road again (Somebody stop that bird!)
The life I love is making money with my friend
And I can’t wait to get on the road again
Перевод песни The Bird
Ну, мое горло было сухим, и я опоздал,
И я был в этой бите на шоссе,
Когда этот парень с птицей на плече вошел в дверь.
И он продолжал говорить мне самое странное.
Он сказал: "Эта моя птица может петь, как ни одна другая птица,
Которую ты никогда не слышал!"
Ну, я просто посмотрел на парня и сказал: "на самом деле?" -
И он повернулся к птице и сказал: "Оле Вилли",
Когда эта птица начала петь, я почти упал на пол.
Виски-Ривер, подумай обо мне,
Не позволяй ее памяти мучить меня,
Виски-Ривер, не высыхай,
Ты все, о чем я должен заботиться.
Что ж, если это не самая дерзкая вещь.
Я думал, сынок, что, черт возьми,
Человек может разбогатеть, заставляя петь эту птицу.
И я почувствовал, как этот дикий идеар становится сильнее.
Я сказал: "я просто сижу здесь с платой за две недели,
И я, вероятно, все равно все испортил бы.
Я куплю эту птицу, если он споет еще одну песню.
Может, я не обнимал тебя так часто, как должен был,
Ты всегда была в моих мыслях,
Ты всегда была в моих мыслях.
Я сказал: "я делаю это, сэр, да!"
Я хотел бы купить эту птицу ,
Возьмешь ли ты его с рук?
Ну, он подумал какое-то время, и он сказал: "
Он передал мне птицу, и он сказал: " Я
Подсчитал деньги, и он выбежал за дверь".
Я думал, что нашел конец радуги.
Мой корабль скоро прибудет,
Когда эта птица выплывет за дверь.
И он ушел.
И когда я смотрел, как он уходит, я разозлился,
Потому что я знал, что у меня все было.
И когда он исчез ночью, он снова пел эту песню
На дороге.
Я просто не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь (кто-нибудь, остановите эту птицу!)
, жизнь, которую я люблю, зарабатывает деньги с моим другом,
И я не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы