Текст песни The Great Divide (Gino Vannelli) с переводом

В маленькие часы утра я увидел тебя у окна,

Ждущего рассвета, чтобы осветить темноту.

Я стоял в тишине, но это было похоже на смерть,

Когда каждая пролитая тобой слеза вонзала нож в мое сердце,

И мне так жаль, что я причинил тебе такую боль,

Но твои слезы-мой позор.

Скажи мне, как мне достучаться до тебя, когда ты делаешь меня чужаком?

Скажи мне, как мне прикоснуться к тебе, когда долина станет шире?

Скажи мне, как мне преодолеть эту великую пропасть?

Как я люблю тебя с другой стороны

И как мне покончить с этим одиночеством?

И когда ты снова полюбишь меня?

Ты имеешь полное право ненавидеть меня, сомневаться во мне, отказываться от меня,

Заслужить это и многое другое, за то, что подвел тебя,

Но тишина, расстояние, на котором мы живем,

Убивает нас медленно, не издавая ни звука.

Мне так жаль, что тебе одиноко,

Но твои слезы-мои.

И как я могу дотянуться до тебя, когда ты делаешь меня невидимой,

И как я могу жить в мире, который немыслим?

Скажи мне, как мне преодолеть эту великую пропасть?

Как я люблю тебя с другой стороны

И как мне покончить с этим одиночеством?

И когда ты снова полюбишь меня?

Я знаю, что загнал тебя далеко.

Я заставил тебя чувствовать себя гораздо меньше, чем ты есть.

Будь со мной на твоем пути, только дай мне знак.

Это не вопрос любви, а лишь вопрос времени.