Sometimes I wonder why I waste my time
Just sitting round
I’ve got to get up get off my ass
And get something going
It seems so hard to keep myself motivated
I know I’ve got something to say
But I just don’t know how to say it
Well, I’ll tell ya baby
I dig your rhythm; beat hard and tight
I want your loving, but you tell me you don’t feel right
Don’t tell me I’m wrong; the feeling’s gone
I can’t stand living alone; the feeling’s gone
I’m in distress, I’m so depressed
About my present state of mind
I catch myself thinking ‘bout the days
That you were mine
I need a change to keep my mind occupated
There’s still a part of me that thinks we have a chance to make it
Well, let me tell you baby
I dig your rhythm; beat hard and tight
I want your loving, but you tell me you don’t feel right
Don’t tell me I’m wrong; the feeling’s gone
I can’t stand living alone; the feeling’s gone, the feeling’s gone
Yeah, when I look in your eyes I don’t recognize
The love that I used to see waiting there for me
It’s all gone, welcome to my little nightmare of a song
You don’t even care if I’m right or wrong
The feeling’s gone, the feeling’s gone
I guess it’s just something that I have to recognize
Because I see the cold black in your eyes
Don’t tell me I’m wrong; the feeling’s gone
I can’t stand living alone; the feeling’s gone
Please baby tell me I’m wrong
I’ll just move along
Перевод песни The Feeling's Gone
Иногда мне интересно, почему я трачу свое время,
Просто сидя рядом.
Я должен встать, сойти с моей задницы
И получить что-то происходит,
Кажется, так трудно держать себя в мотивации.
Я знаю, мне есть что сказать,
Но я просто не знаю, как это сказать.
Что ж, я скажу тебе, детка.
Я копаюсь в твоем ритме, бью крепко и крепко.
Я хочу твоей любви, но ты говоришь, что не чувствуешь себя хорошо.
Не говори мне, что я не прав, это чувство исчезло.
Я не могу жить в одиночестве, чувство исчезло.
Я в беде, я так подавлен
Своим настоящим душевным состоянием.
Я ловлю себя на мысли о тех днях,
Когда ты была моей.
Мне нужно что-то изменить, чтобы не потерять рассудок,
Есть еще часть меня, которая думает, что у нас есть шанс сделать это.
Что ж, позволь мне сказать тебе, детка.
Я копаюсь в твоем ритме, бью крепко и крепко.
Я хочу твоей любви, но ты говоришь, что не чувствуешь себя хорошо.
Не говори мне, что я не прав, это чувство исчезло.
Я не могу жить в одиночестве, чувство ушло, чувство ушло.
Да, когда я смотрю в твои глаза, я не узнаю
Той любви, которую раньше видел, ожидая там меня.
Все прошло, добро пожаловать в мой маленький кошмар песни,
Тебе плевать, прав я или нет.
Чувство ушло, чувство ушло.
Я думаю, это просто то, что я должен признать,
Потому что я вижу холодный черный в твоих глазах,
Не говори мне, что я неправ; чувство ушло.
Я не могу жить в одиночестве, чувство исчезло.
Пожалуйста, детка, скажи мне, что я неправ,
Я просто пойду вперед.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы