Текст песни Turntable (Grace Potter and the Nocturnals) с переводом

Я влюбился в прекрасный звук.

Повернись и Смотри, Как он крутится вокруг

Немного lo-fi, все в порядке.

Я хочу, чтобы ты играл со мной, как на пластинке этой ночью.

Малыш, поверни меня, поверни меня,

Просто не отвергай меня, да.

Потому что я буду твоей пластинкой,

А ты-моей вертушкой,

Я-твоим усилителем,

А ты-моим кабелем RCA.

Прыгай вверх, вниз, вверх, вниз,

Вниз, вниз, детка, вверх.

Один поцелуй и я отключен,

Я буду твоей пластинкой,

А ты будешь моей вертушкой.

А теперь, детка, проходи мимо.

Закрой свой рот и

Положи руки на мой привет-фи,

Вставь иглу в мою канавку.

Теперь смотри, как ты заставляешь меня двигаться.

Ты должен повернуть меня, повернуть меня,

Просто не отвергай меня, да.

Потому что я буду твоей пластинкой,

А ты-моей вертушкой,

Я-твоим усилителем,

А ты-моим кабелем RCA.

Прыгай вверх, вниз, вверх, вниз,

Вниз, вниз, детка, вверх.

Один поцелуй и я отключен,

Я буду твоей пластинкой,

А ты будешь моей вертушкой.

Поверни меня, поверни меня,

Просто не выключай меня,

потому что я буду твоей пластинкой,

А ты будешь моей вертушкой,

Я твой усилитель,

А ты-мой RCA-кабель.

Прыгай вверх, вниз, вверх, вниз,

Вниз, вниз, детка, вверх.

Один поцелуй, и я отключен,

Я буду твоей пластинкой,

А ты будешь моей вертушкой, да.

Поворотный стол.