Текст песни The World's End (Yui Horie) с переводом

あぁ、ユメの中で 逢えたら 言えるかな・・・

La La La・・・

ねぇ、悲しみだけ

ソラから舞い落ちて

そんな声が君を今でも苦しめて

そばで手を重ねてもこの思いは消えないけど・・・

君のコトバ誰よりも世界を照らしてる

隣で君は

「サヨナラは愛してる」ってそう言うの・・・

素直になれない・・・

私だけ孤独を歌っても

笑顔になれない・・・

「アリガトは恋してる」ってそう言うの・・・

愛のWorld's End・・・

Love Love World’s End

Love and it’s My Heart

and Love Your Love and World’s End

Love Love World’s End

Love and it’s My Heart

and Love Your Love and World’s End

ねぇ、悲しみだけ

ソラから舞い落りて

そんな風に君をここから連れ去るの

目を目覚ましたら隣にいるから

手を叩いたら裸足でただすぐ逢いたい・・・

（わんーつ）

ねぇ、まだ私のそばから行かないで

こんな風に君とここまで来れたのに

ほら、このままヒトツになれたら

今は微かな予感擦れ違ってるのかな・・・

（せーのっ）

君のコトバ誰よりも世界を照らしてる

隣で君は

「サヨナラは愛してる」ってそう言うの・・・

素直になれない・・・

私だけ孤独を歌っても

笑顔になれない・・・

「アリガトは恋してる」ってそう言うの・・・

愛のWorld's End・・・

なんて伝えたらこの声は届いてくの・・・

どうしてフタリなら目の前が輝くの・・・

なんて歌えばいい？君無しで震えるの・・・

どうして描けないんだLove and Love・・・

Always Love you

Waiting for you

Always Love you

Waiting for you

君のコトバ信じてるよ

飾り気のないコトバだけを

君のユメはどういう色なの？

素直になれない・・・

手と手合わせよう

君のコトバ誰よりも世界を照らしてる

隣で君は

「サヨナラは愛してる」ってそう言うの・・・

素直になれない・・・

私だけ孤独を歌っても

笑顔になれない・・・

「アリガトは恋してる」ってそう言うの・・・

君のユメは何よりも私を照らしてる

例えば君がフタリ寄り添い不安になっても

ココロは折れない・・・

離れ離れの夜になっても

私は逃げない・・・

「果てしなく愛してる」ってそう言うの・・・

胸の中

愛のWorld's End・・・

どうしようもなく寂しい夜も

幾度となく流した涙も扉の向こうある風景だったんだ

誰もが待っているような終幕なんてない

私の世界の終わりはほら

君の世界の始まりだったんだ

La La La・・・