You’re a riddle, a blurry secret
like a book of empty lines.
To the end I tried to read it
should I have taken more time?
You are like a dreamless fish
swimming around without a wish
I have dreams I want to achieve
The fish is afraid but I still believe.
I’m not a realist not like you,
cause if I were, I’d be a goner.
Today I’m like a punching bag,
cause real life makes me stronger!
This is a cruel, but bitter truth
I don’t look back in anger
You’ll find your home, my dreamless fish!
Let’s close this book in friendship.
I’m not a realist not like you,
cause if I were, I’d be a goner.
Today I’m like a punching bag,
cause real life makes me stronger!
I close my eyes to start dreaming
— There's a difference, now I see!
You close your eyes just for sleeping
I live my dreams, you live reality.
I close my eyes to start dreaming
and there’s a difference, now I see!
You close your eyes just for sleeping
I love my dreams, you love reality.
Перевод песни The Realist
Ты загадка, размытый секрет,
как книга пустых строк.
До конца я пытался прочесть его.
должен ли я занять больше времени?
Ты как безмолвная рыба,
плавающая без желания,
У меня есть мечты, я хочу достичь
Рыбы, боюсь, но я все еще верю.
Я не реалистка, не такая, как ты,
потому что если бы я была, я бы кончила.
Сегодня я как боксерская груша,
потому что реальная жизнь делает меня сильнее!
Это жестокая, но горькая правда.
Я не оглядываюсь назад в гневе,
Ты найдешь свой дом, моя безмолвная рыба!
Давай закроем эту книгу дружбой.
Я не реалистка, не такая, как ты,
потому что если бы я была, я бы кончила.
Сегодня я как боксерская груша,
потому что реальная жизнь делает меня сильнее!
Я закрываю глаза, чтобы начать мечтать-
есть разница, теперь я вижу!
Ты закрываешь глаза только для сна,
Я живу своими мечтами, ты живешь реальностью.
Я закрываю глаза, чтобы начать мечтать,
и теперь я вижу разницу!
Ты закрываешь глаза только для сна,
Я люблю свои мечты, ты любишь реальность.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы