And if you say it isn’t hurting
Oh if you say you do not care
And all the tears that you have showed me
You don’t mean it, you don’t care
And so many times
You fell in a tender trap
Though you are coming back
You better pack all your suitcases you saved
For this rainy day
You’re caught between two streams of traffic
You’re tasting liquors never brewed
The drives of love, the drives of hunger
They control your changing mood
Look straight in my eyes
And show that hold-it-smile
A new victim in your file
You better tell me
All your thoughts on packing
So many things to say
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday you’ll stay
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday you’ll stay
The autumn chapter of a novel
And soon the roads are deep in snow
I know it’s late, I have to see you
I like to talk before you go
And so many times
We missed the happy end
I couldn’t understand
But when you come back
I am sure I will fall
In your tender trap
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday you’ll stay
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday you’ll stay
Перевод песни The Tender Trap
И если ты говоришь, что это не больно.
О, если ты говоришь, что тебе все равно,
И все слезы, Что ты мне показала,
Ты не имеешь в виду, тебе все равно.
И так много раз
Ты падал в нежную ловушку,
Хотя и возвращался.
Тебе лучше упаковать все чемоданы, которые ты приберег
Для этого дождливого дня,
Ты застрял между двумя потоками движения,
Ты пробуешь ликеры, никогда не готовил
Диски любви, диски голода,
Они контролируют твое изменчивое настроение.
Посмотри прямо в мои глаза
И покажи, что сдерживаешь улыбку,
Новая жертва в твоем досье.
Лучше расскажи мне
Все свои мысли о том, чтобы собрать вещи.
Так много вещей, чтобы сказать,
О, о, о, когда-нибудь ...
О, о, о, однажды ...
О, о, о, о, однажды ты останешься.
О, о, о, однажды ...
О, о, о, однажды ...
О, о, о, о, однажды ты останешься.
Осенняя глава романа,
И вскоре дороги глубоко в снегу.
Я знаю, уже поздно, я должен увидеть тебя.
Мне нравится говорить перед тем, как ты уйдешь.
И так много раз
Мы упускали счастливый конец.
Я не мог понять,
Но когда ты вернешься.
Я уверен, что упаду
В твою нежную ловушку.
О, о, о, однажды ...
О, о, о, однажды ...
О, о, о, о, однажды ты останешься.
О, о, о, однажды ...
О, о, о, однажды ...
О, о, о, о, однажды ты останешься.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы