Tigre contro Tigre
Nella polverosa arena del
Tuo gioco senza regole,
Non sopravvive il debole.
Cadi a corpo morto
Nel sistema più contorto;
Sei impigliato, intrappolato
In preda a una crisi di panico.
Perchè la vita è un attimo
E in un attimo vola
Più feroce del colpo di una pistola
E di là non c'è mai piede nella tagliola.
Vieni fuori dalla gabbia
E soffia sopra il fuoco con la forza
Di una tigre contro una tigre
Fuoco contro fuoco
Siamo vittime del gioco
Rincorriamo la vittoria
Della nuova babilonia
Prova un’altra porta
Cambia maschera ogni volta
Tanto è tutto finto
Quando la realtà è sempre distorta
Perchè la vita è un attimo
E in un attimo vola
Più feroce del colpo di una pistola
E di là non c'è mai piede nella tagliola
Vieni fuori dalla gabbia
E soffia sopra il fuoco con la forza
Di una tigre contro una tigre
Tutti contro tutti
E i nostri sogni vengono distrutti
Da una scelta senza uscita
La pietà è finita
Perchè la vita è un attimo
E in un attimo vola
Più feroce del colpo di una pistola
E di là non c'è mai piede nella tagliola
Vieni fuori dalla gabbia
E soffia sopra il fuoco con la forza
Di una tigre contro una tigre
Tigre contro tigre
Tigre contro tigre
Tigre contro tigre
Tigre contro tigre
Tigre contro tigre
(Grazie a Rachele per questo testo)
Перевод песни Tigre contro tigre
Тигр против Тигра
В пыльной арене
Ваша игра без правил,
Слабого не выживет.
Вы падаете мертвым телом
В самой запутанной системе;
Вы запутались, попали в ловушку
В панике.
Потому что жизнь-это мгновение
И в одно мгновение летит
Более свирепый, чем выстрел из пистолета
А там, в тальоле, ноги нет.
Выходи из клетки
И дует над огнем с силой
Тигра против Тигра
Огонь против огня
Мы жертвы игры
Гоняемся за победой
Нового Вавилона
Попробуйте другую дверь
Меняйте маску каждый раз
Это все подделка
Когда реальность всегда искажается
Потому что жизнь-это мгновение
И в одно мгновение летит
Более свирепый, чем выстрел из пистолета
И там никогда не будет ноги в tagliola
Выходи из клетки
И дует над огнем с силой
Тигра против Тигра
Все против всех
И наши мечты разрушаются
От тупикового выбора
Жалость кончилась
Потому что жизнь-это мгновение
И в одно мгновение летит
Более свирепый, чем выстрел из пистолета
И там никогда не будет ноги в tagliola
Выходи из клетки
И дует над огнем с силой
Тигра против Тигра
Тигр против Тигра
Тигр против Тигра
Тигр против Тигра
Тигр против Тигра
Тигр против Тигра
(Спасибо Рахиль за этот текст)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы