As I roved out one fine Summer’s ev’ning
To view those flow’rs and to take the air
'T'was there I spied a tender mother
Talking to her daughter dear
Singing, «Daughter, o daughter, I’ll have you to marry
No longer to live a sweet single, life»
«O mother, o mother, I 'd rather to tarry
To be some brave young sailor’s wife»
«A sailor shy sits all for to wander
To some foreign count’r’y he’d go
They will cause you to sigh and to murmur
They will prove your overthrow»
«Or, if you could get me to wed with a farmer
To be your joy and heart’s delight
But give me the boy with the tarry, tarry trousers
To shine in my eyes like a diamond bright»
She hung her head on the top of her shoulders
Tears from her eyes like a fountain flowed
«I'll stay at home and be true-hearted
Whilst my love to the sea doth go»
«Hark, o hark, how the great guns are rattling
Big and small, they all make noise
My true love’s in the field of battle
So fight on, my gallant boys»
Перевод песни Tarry Trousers
Когда я прогуливался по одному прекрасному лету,
Чтобы посмотреть на эти потоки и выйти в воздух,
я увидел нежную мать,
Разговаривающую со своей дочерью, дорогой,
Поющей: "дочь, Дочь, я заставлю тебя выйти замуж.
Больше не жить сладкой одинокой жизнью».
"О, мать, О, мать, я бы предпочел задержаться, чтобы стать женой храброго молодого моряка»«,-застенчиво сидит моряк, чтобы побродить к какому-нибудь иностранному графу, он бы пошел, они заставят тебя вздохнуть и роптать, они докажут твое свержение»«, или, если бы ты могла заставить меня пожениться с фермером, чтобы быть твоей радостью и радостью сердца, но дай мне мальчика с запятнанными, запятнанными брюками, чтобы сиять в моих глазах, как бриллиант, яркий», она повесила свою голову на ее плечи, как фонтан. «я останусь дома и буду искренним, пока моя любовь к морю не уйдет».
"Харк, о, Харк, как грохочут великие пушки!
Большие и маленькие, они все шумят,
Моя настоящая любовь на поле боя,
Так что сражайся, мои храбрые парни».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы