Come all ye loyal heroes wherever you may be
Don’t hire with any master till you know what your work will be
For you must rise up early from the clear daylight till dawn
Or else you won’t be able to plough the Rocks of Bawn
My curse attend you, Sweeney, you have me nearly robbed
You are sitting by the fireside with your doodeen in your gob
You are sitting by the fireside from the clear daylight till dawn
And I’m afraid you won’t be able to plough the Rocks of Bawn
My shoes they are well worn now, and my socks are getting thin
And my heart is always trembling for fear they might let in
My heart is always trembling from the clear daylight till dawn
I’m afraid I won’t be able to plough the Rocks of Bawn
I wish the sergeant major would write to me in time
And place me in some regiment all in my youth and prime
I’d fight for Ireland’s glory from the clear daylight till dawn
And I never would return again to plough the Rocks of Bawn
Перевод песни The Rocks of Bawn
Придите все вы, верные герои, где бы вы ни были, не нанимайте с каким-либо хозяином, пока не узнаете, какой будет ваша работа, вы должны подняться рано с ясного дня до рассвета, иначе вы не сможете вспахать скалы, которые терзают мое проклятие, придите к вам, Суини, вы почти ограбили меня, вы сидите у камина со своим дудином в своем Джобе.
Ты сидишь у камина от ясного дневного света до рассвета,
И я боюсь, что ты не сможешь вспахать скалы, измученные
Моими туфлями, они теперь хорошо изношены, и мои носки становятся тонкими,
И мое сердце всегда дрожит от страха, что они могут впустить.
Мое сердце всегда дрожит от ясного дневного света до рассвета,
Я боюсь, что не смогу вспахать скалы.
Я бы хотел, чтобы сержант-майор написал мне вовремя
И поместил меня в какой-нибудь полк в моей юности и расцвете
Сил, я бы сражался за славу Ирландии с ясного дня до рассвета.
И я больше никогда не вернусь, чтобы вспахать скалы Бауна.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы