Vola, o serenata: La mia diletta
e, con la bella testa abbandonata,
posa tra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
Splende pura la luna,
l’ale il silenzio stende,
e dietro I veni dell’alcova
bruna la lampada s’accende.
Pure la luna splende.
Pure la luna splende.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! l Vola, o serenata: La mia diletta
ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
torna fra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
L’onda sogna su
e a’baci miei ricusa ancore un nido
la mia signora bionda.
Sogna su Sogna su Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! l Translation:
Fly, o serenade: My delight is alone,
and, with her beautiful abandoned head,
fly between her sheets:
O serenade, fly. O serenade, fly.
The moon shines brightly,
silence extends its wings,
and behind the shadows of the dark
alcove the lamp burns.
The moon shines brightly.
The moon shines brightly.
Fly, o serenade,
Fly, o serenade, fly.
Ah! there. Ah! there.
Fly, o serenade: My delight is alone,
but, still smiling half muted,
return between her sheets:
O serenade, fly. O serenade, fly.
The wave dreams on the shore,
and the wind on the branch;
and my blonde lady still denies
a place for my kisses.
The wave dreams on the shore.
The wave dreams on the shore.
Fly, o serenade,
Fly, o serenade, fly.
Ah! there. Ah! there.
Перевод песни Tosti: La Serenata
Лети, о Серенада: моя возлюбленная
и, с красивой брошенной головой,
поза между простынями:
Или Серенада, лети. Или Серенада, лети.
Светит чистая Луна,
Эль молчит,
и за венами алькова
брюнетка зажгла лампу.
Даже луна светит.
Даже луна светит.
Лети, или Серенада,
Лети, или Серенада, лети.
Ах! л Лети, о Серенада: моя возлюбленная
но все еще полусонная улыбка,
возвращайся в постель.:
Или Серенада, лети. Или Серенада, лети.
Волна мечтает о
и a'поцелуи мои ricusa якоря гнездо
моя светловолосая леди.
Сон на сон на полет, или Серенада,
Лети, или Серенада, лети.
Ах! л.:
Fly, или serenade: my delight is alone,
и, с ее красивой головой,
fly между ее листами:
Или Серенада, муха. Или Серенада, муха.
Лунные сияния ярко,
silence extends its wings,
and behind the shadows of the dark
альков ламп Бернс.
Луна сияет ярко.
Луна сияет ярко.
Муха, или Серенада,
Муха, или Серенада, муха.
Ах! там. Ах! там.
Fly, или serenade: my delight is alone,
but, still smiling half muted,
return between her sheets:
Или Серенада, муха. Или Серенада, муха.
Волны мечты на берегу,
и ветер на ветке;
and my blonde lady still denies
место для моих поцелуев.
Волна мечты на берегу.
Волна мечты на берегу.
Муха, или Серенада,
Муха, или Серенада, муха.
Ах! там. Ах! там.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы