t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: T » Te manquer

Текст песни Te manquer (Grand Corps Malade) с переводом

2013 язык: французский
116
0
4:05
0
Песня Te manquer группы Grand Corps Malade из альбома Funambule была записана в 2013 году лейблом Anouche, язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре эстрада, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Grand Corps Malade Sandra Nkake
альбом:
Funambule
лейбл:
Anouche
жанр:
Эстрада

On s’est évité une rupture déchirante et violente

Pas besoin de se haïr pour passer à la page suivante

Les belles histoires font des souvenirs et on a les nôtres

Mais, aujourd’hui, faut se le dire, on est défait l’un pour l’autre

L’amour est parti, on ne fait pas semblant

Tout n’est que nostalgie, je t’aime en noir et blanc

Plus besoin d’entendre ta voix, je dis pas ça pour provoquer

Mais, pourtant, au fond de moi, je veux juste te manquer

Now the curtains is down

I’ve got my knees on the ground

I’m begging for your love

Sadness is gone

People are looking ahead

Far away from my bed

My tears no longer flow

But I want you to know

I just want you to miss me

Just want you to miss me

So you can feel my pain

I just want you to miss me

Just want you to miss me

So I won’t bleed again

Quand les plaisirs se glacent et effacent les encore

Quand tous nos face à face deviennent des torts à torts

Faut savoir arrêter, je te souhaite même du bonheur

Pas envie d’pleurer, j’ai juste un chagrin d’humeur

On s’fait une double peine, l’amour était en sursis

Et la sentence est ferme, j’ai pris un an avec soucis

Il nous fallait un terme, l’avenir ensemble était bloqué

Mais, au fond de moi, quand même, je veux juste te manquer

We say goodbye for the last time

I couldn’t stand for more time

Storm is blowing in the deepest me

And is in my soul

Keep on walking my way

Far away from you

My heart is breathing again

But I want you to know

I just want you to miss me

Just want you to miss me

So you can feel my pain

I just want you to miss me

Just want you to miss me

So I won’t bleed again

C’est… c’est un drôle de sentiment, je suis pas sûr que ce soit bien

Mais je veux être un peu plus qu’un souvenir dans ton futur quotidien

En fait, j’aimerais te pincer le coeur à chaque fois que tu me revois à tes

côtés

Je veux juste te manquer

I just want you to miss me

Just want you to miss me

Je veux juste te manquer

I just want you to miss me

Just want you to miss me

Je veux juste te manquer

I just want you to miss me

Just want you to miss me

Je veux juste te manquer

La seule chose

I just want you to miss me

Just want yo to miss me

Juste te manquer, juste te manquer

I just want you to miss me

Just want you to miss me

Juste te manquer

Je veux juste te manquer

I just want you to miss me

Just want you to miss me

Je veux juste te manquer

I just want you to miss me

Just want you to miss me

Je veux juste te manquer

I just want you to miss me

Just want you to miss me

So I won’t bleed again

Перевод песни Te manquer

Мы избежали мучительного и насильственного разрыва

Не нужно ненавидеть себя, чтобы перейти к следующей странице

Красивые истории вызывают воспоминания, а у нас свои

Но сегодня, надо сказать, мы побеждены друг для друга

Любовь ушла, мы не притворяемся

Все это только ностальгия, я люблю тебя в черно-белом

Больше не нужно слышать твой голос, я говорю это не для того, чтобы провоцировать

Но, тем не менее, в глубине души я просто хочу скучать по тебе

Теперь curtains вниз

Я получил свои колени на земле

I'm begging for your love

Sadness is gone

Люди смотрят вперед

Far away from my bed

My tears no longer flow

Но я хочу, чтобы ты знал

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

So you can feel my pain

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Так что я не бледен снова

Когда удовольствия застывают и стирают их снова

Когда все наши лица становятся обиженными

Надо уметь остановиться, я даже желаю тебе счастья.

Не хочу плакать, у меня просто горе в настроении

У нас двойное наказание, любовь была на отсрочке.

И приговор твердый, я год с заботой взял

Нам нужен был срок, будущее вместе было заблокировано

Но, в глубине души, все равно, я просто хочу по тебе скучать

We say goodbye for the last time

Я не мог стоять больше времени.

Сторм всхлипывает в глубь меня.

And is in my soul

Держись за мой путь

Далеко от тебя

Мое сердце снова дышит

Но я хочу, чтобы ты знал

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

So you can feel my pain

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Так что я не бледен снова

Это ... это смешное чувство, я не уверен, что это хорошо.

Но я хочу быть чем-то большим, чем просто воспоминанием в твоем повседневном будущем

На самом деле, я хочу защемить тебе сердце каждый раз, когда ты снова увидишь меня в своих

стороны

Я просто хочу по тебе скучать.

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Я просто хочу по тебе скучать.

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Я просто хочу по тебе скучать.

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Я просто хочу по тебе скучать.

Единственное, что

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу йо, чтобы пропустить меня

Просто скучаю по тебе, просто скучаю по тебе

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто скучаю по тебе

Я просто хочу по тебе скучать.

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Я просто хочу по тебе скучать.

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Я просто хочу по тебе скучать.

Я просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Просто хочу, чтобы ты пропустила меня.

Так что я не бледен снова

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Un verbe
2010
3ème temps
Rachid Taxi
2010
3ème temps
J'attends
2010
3ème temps
Jour de doute
2010
3ème temps
1er janvier 2010
2010
3ème temps
Nos absents
2010
3ème temps

Похожие треки

L'hyme à l'amour
2017
Mireille Mathieu
Mon homme
2017
Mireille Mathieu
Comme D'habitude (My Way)
2017
Mireille Mathieu
De Gaulle
2017
Mireille Mathieu
Je suis seule ce soir
2017
Mireille Mathieu
Molière
2017
Mireille Mathieu
La fête à la galette
2017
Mireille Mathieu
Des soleils bleu blanc rouge
2017
Mireille Mathieu
Moulin rouge
2017
Mireille Mathieu
Le canotier de Maurice Chevalier
2017
Mireille Mathieu
Pour le meilleur et pour le pire
2017
Mireille Mathieu
Monsieur Pagnol
2017
Mireille Mathieu
Danse la France
2017
Mireille Mathieu
Petite sista
2019
Tom Frager

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Charles Aznavour Cliff Richard Dalida Barbra Streisand Adriano Celentano Julio Iglesias Édith Piaf Anne Sylvestre Tom Jones Véronique Sanson Andrea Berg
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования