I always thought of you as a friend but
I hate who you are when you drink.
It’s like you have two faces.
One respectable, one repulsive.
Seeing less of the side of you I like.
It’s hard to look past it when you’re drunk every night.
I lost grasp of the good I saw in you.
Your behavior has reduced your value.
I can’t stand to be in your presence
Especially when you show no penance.
No deference, no more sympathy.
I always thought of you as a friend but
I hate who you are when you drink.
It’s like you have two faces.
One respectable, one repulsive.
You make a fool of your self night after night
You’re blind to the fact, you can’t fucking see
That you embarrass those around you
There is no moderation. You always lose control.
You can make a change now before it is too late
So don’t look to me when it all falls apart.
You think it won’t impose but one day it will
Just a matter of time ‘til alcoholism’s instilled
Перевод песни Two Faces
Я всегда думал о тебе, как о друге, но
Я ненавижу тебя, когда ты пьешь.
Как будто у тебя два лица.
Один уважаемый, один отталкивающий.
Мне нравится видеть меньше на твоей стороне.
Тяжело смотреть мимо, когда ты пьян каждую ночь.
Я потерял контроль над тем добром, что видел в тебе.
Твое поведение снизило твою ценность.
Я не могу находиться в твоем присутствии,
Особенно когда ты не раскаиваешься.
Никакого почтения, никакого сочувствия.
Я всегда думал о тебе, как о друге, но
Я ненавижу тебя, когда ты пьешь.
Как будто у тебя два лица.
Один уважаемый, один отталкивающий.
Ты выставляешь себя дураком ночь за ночью,
Ты слеп к тому, что не видишь,
Что ты смущаешь тех, кто рядом.
Никакой умеренности. ты всегда теряешь контроль.
Теперь ты можешь все изменить, пока еще не поздно.
Так что не смотри на меня, когда все рушится.
Ты думаешь, это не навязывается, но однажды это случится.
Это лишь вопрос времени, пока не начнется алкоголизм.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы